reopened Meaning in German (reopened Bedeutung auf Deutsch)

verb · adjective
wiedereröffnet
Synonyme:erneut geöffnetwieder in Betrieb genommen
wiedereröffnet in English:reopened
IPA:ˌviːdɐˈʔɛɐ̯ˌfœnɐt
Phonetic:ˌviːdɐˈʔɛɐ̯ˌfœnɐt
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von Reopened auf Deutsch ist wiedereröffnet. (Etwas nach einer Schließungsperiode erneut öffnen, bezogen auf die in der Vergangenheit abgeschlossene Handlung.)

Definitions of Reopened

  1. 1wiedereröffnetverb

    To open something again after it has been closed for a period, referring to the action completed in the past.

    Etwas nach einer Schließungsperiode erneut öffnen, bezogen auf die in der Vergangenheit abgeschlossene Handlung.
  2. 2wiedereröffnetadjective

    Describes something that has been opened again after a period of closure, functioning as a past participle.

    Beschreibt etwas, das nach einer Schließungsperiode wieder geöffnet wurde und als Partizip Perfekt fungiert.

Example Sentences

business

“The store reopened its doors to customers this morning after renovations.”

Das Geschäft hat heute Morgen nach Renovierungsarbeiten seine Türen für Kunden wiedereröffnet.

casual

“After a long break, the school was reopened for all students.”

Nach einer langen Pause wurde die Schule für alle Schüler wiedereröffnet.

formal

“The investigation into the cold case was reopened due to new evidence.”

Die Ermittlungen im Cold Case wurden aufgrund neuer Beweise wiedereröffnet.

Synonyms (Synonyme)

In German:

erneut geöffnetwieder in Betrieb genommen

In English:

restartedresumedunsealed

Antonyms (Antonyme)

In German:

geschlossenzugemacht

In English:

💡Usage & Grammar Note

This word is the past participle of 'wiedereröffnen' and can function as both a verb (past tense) and an adjective.

Inflected Word Forms

infinitivereopen
third person singularreopens
past participlereopened
present participlereopening
nounreopener

Phrases & Idiomatic Expressions

reopen a casecollocation

To begin investigating a legal or criminal matter again after it was previously closed.

reopen old woundsidiom

To bring up past unpleasant or painful memories or conflicts, causing emotional distress again.

Frequently Asked Questions: Reopened in German

What is the meaning of Reopened in German?▼
Die Bedeutung von Reopened auf Deutsch ist wiedereröffnet. (Etwas nach einer Schließungsperiode erneut öffnen, bezogen auf die in der Vergangenheit abgeschlossene Handlung.)
How do you translate 'Reopened' to German?▼
'Reopened' translates to 'wiedereröffnet' in German. Die Bedeutung von Reopened auf Deutsch ist wiedereröffnet. (Etwas nach einer Schließungsperiode erneut öffnen, bezogen auf die in der Vergangenheit abgeschlossene Handlung.)
Was bedeutet 'Reopened' auf Deutsch?▼
'Reopened' bedeutet auf Deutsch 'wiedereröffnet'. Die Bedeutung von Reopened auf Deutsch ist wiedereröffnet. (Etwas nach einer Schließungsperiode erneut öffnen, bezogen auf die in der Vergangenheit abgeschlossene Handlung.)
What is 'wiedereröffnet' called in English?▼
'wiedereröffnet' in English is called "Reopened". Reopened refers to: Etwas nach einer Schließungsperiode erneut öffnen, bezogen auf die in der Vergangenheit abgeschlossene Handlung.
How do you pronounce 'Reopened' and 'wiedereröffnet'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Reopened' (IPA: /ˌviːdɐˈʔɛɐ̯ˌfœnɐt/) and native German audio speech for 'wiedereröffnet' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Reopened in German?▼
English: "The store reopened its doors to customers this morning after renovations." | German: "Das Geschäft hat heute Morgen nach Renovierungsarbeiten seine Türen für Kunden wiedereröffnet."

Related Vocabulary in German

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified German meanings, pronunciations, and sentence usages: