verb · adjective
English to French Dictionary

reopened Meaning in French (reopened signification en français)

verbrouvert, a rouvert
adjectiverouvert
rouvert in English:reopened
Phonetic:ʁu.vɛʁ
Plural: reopened
Quick Answer • En bref

La signification de reopened en français est rouvert, a rouvert. (Action d'ouvrir à nouveau quelque chose après une période de fermeture, se référant à l'action terminée dans le passé.)

Definitions of Reopened

  1. 1
    verb
    a rouvert

    To open something again after it has been closed for a period, referring to the action completed in the past.

    Action d'ouvrir à nouveau quelque chose après une période de fermeture, se référant à l'action terminée dans le passé.

  2. 2
    adjective
    rouvert

    Describes something that has been opened again after a period of closure, functioning as a past participle.

    Décrit quelque chose qui a été ouvert à nouveau après une période de fermeture, fonctionnant comme un participe passé.

Example Sentences

business

“The store reopened its doors to customers this morning after renovations.”

Le magasin a rouvert ses portes aux clients ce matin après des rénovations.

casual

“After a long break, the school was reopened for all students.”

Après une longue pause, l'école a été rouverte à tous les élèves.

formal

“The investigation into the cold case was reopened due to new evidence.”

L'enquête sur l'affaire non résolue a été rouverte en raison de nouvelles preuves.

Synonyms (Synonymes)

In French:

réouvertrecommencé

In English:

restartedresumedunsealed

Antonyms (Antonymes)

In French:

fermé

In English:

Inflected Word Forms

infinitivereopen
third person singularreopens
past participlereopened
present participlereopening
nounreopener

Phrases & Idiomatic Expressions

reopen a casecollocation

To begin investigating a legal or criminal matter again after it was previously closed.

reopen old woundsidiom

To bring up past unpleasant or painful memories or conflicts, causing emotional distress again.