resettle Meaning in German (resettle Bedeutung auf Deutsch)

verb
umsiedeln, sich niederlassen
umsiedeln in English:resettle
Phonetic:ˈʊmziːdl̩n
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von Resettle auf Deutsch ist umsiedeln, sich niederlassen. (Sich an einem neuen Ort niederlassen und dort eine dauerhafte Wohnstätte oder Gemeinschaft gründen, nachdem man woanders gelebt hat.)

Definitions of Resettle

  1. 1sich niederlassenverb

    To move to a new place and establish a permanent residence or community there after having lived elsewhere.

    Sich an einem neuen Ort niederlassen und dort eine dauerhafte Wohnstätte oder Gemeinschaft gründen, nachdem man woanders gelebt hat.
  2. 2umsiedelnverb

    To help a person or a group of people to settle in a new place, often after displacement or migration.

    Einer Person oder einer Gruppe von Personen helfen, sich an einem neuen Ort niederzulassen, oft nach Vertreibung oder Migration.

Example Sentences

formal

“The refugees were resettled in a new country.”

Die Flüchtlinge wurden in einem neuen Land angesiedelt.

casual

“After the flood, many families had to resettle.”

Nach der Überschwemmung mussten viele Familien umsiedeln.

business

“The government plans to resettle the displaced population.”

Die Regierung plant, die vertriebene Bevölkerung umzusiedeln.

Synonyms (Synonyme)

Antonyms (Antonyme)

Inflected Word Forms

past tenseresettled
present participleresettling
nounresettlement

Phrases & Idiomatic Expressions

resettle a populationcollocation

To move a group of people to a new place to live.

Frequently Asked Questions: Resettle in German

What is the meaning of Resettle in German?▼
Die Bedeutung von Resettle auf Deutsch ist umsiedeln, sich niederlassen. (Sich an einem neuen Ort niederlassen und dort eine dauerhafte Wohnstätte oder Gemeinschaft gründen, nachdem man woanders gelebt hat.)
How do you translate 'Resettle' to German?▼
'Resettle' translates to 'umsiedeln' in German. Die Bedeutung von Resettle auf Deutsch ist umsiedeln, sich niederlassen. (Sich an einem neuen Ort niederlassen und dort eine dauerhafte Wohnstätte oder Gemeinschaft gründen, nachdem man woanders gelebt hat.)
Was bedeutet 'Resettle' auf Deutsch?▼
'Resettle' bedeutet auf Deutsch 'umsiedeln'. Die Bedeutung von Resettle auf Deutsch ist umsiedeln, sich niederlassen. (Sich an einem neuen Ort niederlassen und dort eine dauerhafte Wohnstätte oder Gemeinschaft gründen, nachdem man woanders gelebt hat.)
What is 'umsiedeln' called in English?▼
'umsiedeln' in English is called "Resettle". Resettle refers to: Sich an einem neuen Ort niederlassen und dort eine dauerhafte Wohnstätte oder Gemeinschaft gründen, nachdem man woanders gelebt hat.
How do you pronounce 'Resettle' and 'umsiedeln'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Resettle' and native German audio speech for 'umsiedeln' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Resettle in German?▼
English: "The refugees were resettled in a new country." | German: "Die Flüchtlinge wurden in einem neuen Land angesiedelt."

Related Vocabulary in German

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified German meanings, pronunciations, and sentence usages: