resettle Meaning in Arabic (resettle المعنى بالعربية)

verb
إعادة التوطين, الاستقرار في مكان جديد, إعادة توطين
إعادة التوطين in English:resettle
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Resettle بالعربية هو إعادة التوطين, الاستقرار في مكان جديد, إعادة توطين. (الانتقال إلى مكان جديد وتأسيس إقامة دائمة أو مجتمع هناك بعد العيش في مكان آخر.)

Definitions of Resettle

  1. 1الاستقرار في مكان جديدverb

    To move to a new place and establish a permanent residence or community there after having lived elsewhere.

    الانتقال إلى مكان جديد وتأسيس إقامة دائمة أو مجتمع هناك بعد العيش في مكان آخر.
  2. 2إعادة توطينverb

    To help a person or a group of people to settle in a new place, often after displacement or migration.

    مساعدة شخص أو مجموعة من الأشخاص على الاستقرار في مكان جديد، غالبًا بعد نزوح أو هجرة.

Example Sentences

formal

“The refugees were resettled in a new country.”

تمت إعادة توطين اللاجئين في بلد جديد.

casual

“After the flood, many families had to resettle.”

بعد الفيضان، اضطرت العديد من العائلات إلى إعادة التوطين.

business

“The government plans to resettle the displaced population.”

تخطط الحكومة لإعادة توطين السكان النازحين.

Synonyms (مرادفات)

In English:

relocaterehouserepatriatetransplant

Antonyms (أضداد)

In English:

displaceuprootevict

Inflected Word Forms

past tenseresettled
present participleresettling
nounresettlement

Phrases & Idiomatic Expressions

resettle a populationcollocation

To move a group of people to a new place to live.

Frequently Asked Questions: Resettle in Arabic

What is the meaning of Resettle in Arabic?▼
معنى كلمة Resettle بالعربية هو إعادة التوطين, الاستقرار في مكان جديد, إعادة توطين. (الانتقال إلى مكان جديد وتأسيس إقامة دائمة أو مجتمع هناك بعد العيش في مكان آخر.)
How do you translate 'Resettle' to Arabic?▼
'Resettle' translates to 'إعادة التوطين' in Arabic. معنى كلمة Resettle بالعربية هو إعادة التوطين, الاستقرار في مكان جديد, إعادة توطين. (الانتقال إلى مكان جديد وتأسيس إقامة دائمة أو مجتمع هناك بعد العيش في مكان آخر.)
What is 'إعادة التوطين' called in English?▼
'إعادة التوطين' in English is called "Resettle". Resettle refers to: الانتقال إلى مكان جديد وتأسيس إقامة دائمة أو مجتمع هناك بعد العيش في مكان آخر.
How do you pronounce 'Resettle' and 'إعادة التوطين'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Resettle' and native Arabic audio speech for 'إعادة التوطين' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Resettle in Arabic?▼
English: "The refugees were resettled in a new country." | Arabic: "تمت إعادة توطين اللاجئين في بلد جديد."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: