schlep Meaning in German (schlep Bedeutung auf Deutsch)

verb · noun
verb
schleppen
noun
Schlepperei
Synonyme:zerrenmühsam transportierenPlackerei
schleppen in English:schlep
Phonetic:ˈʃlɛpən
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von Schlep auf Deutsch ist schleppen, Schlepperei. (Etwas Schweres oder Unhandliches mit erheblicher Anstrengung oder Schwierigkeit tragen oder ziehen.)

Definitions of Schlep

  1. 1schleppenverb(informal)

    To carry or drag something heavy or awkward with considerable effort or difficulty.

    Etwas Schweres oder Unhandliches mit erheblicher Anstrengung oder Schwierigkeit tragen oder ziehen.
  2. 2Schleppereinoun(informal)

    A long, arduous, or tedious journey or task, often involving carrying things.

    Eine lange, mühsame oder langwierige Reise oder Aufgabe, oft verbunden mit dem Tragen von Dingen.

Example Sentences

casual

“I had to schlep all my luggage across town to the new apartment.”

Ich musste mein ganzes Gepäck quer durch die Stadt zur neuen Wohnung schleppen.

casual

“It was a real schlep getting all those groceries home in the rain.”

Es war eine echte Schlepperei, all die Lebensmittel im Regen nach Hause zu bringen.

Synonyms (Synonyme)

In German:

zerrenmühsam transportierenPlackerei

In English:

Antonyms (Antonyme)

In German:

leicht trageneinfach

Inflected Word Forms

third person singularschleps
past tenseschlepped
present participleschlepping

Frequently Asked Questions: Schlep in German

What is the meaning of Schlep in German?▼
Die Bedeutung von Schlep auf Deutsch ist schleppen, Schlepperei. (Etwas Schweres oder Unhandliches mit erheblicher Anstrengung oder Schwierigkeit tragen oder ziehen.)
How do you translate 'Schlep' to German?▼
'Schlep' translates to 'schleppen' in German. Die Bedeutung von Schlep auf Deutsch ist schleppen, Schlepperei. (Etwas Schweres oder Unhandliches mit erheblicher Anstrengung oder Schwierigkeit tragen oder ziehen.)
Was bedeutet 'Schlep' auf Deutsch?▼
'Schlep' bedeutet auf Deutsch 'schleppen'. Die Bedeutung von Schlep auf Deutsch ist schleppen, Schlepperei. (Etwas Schweres oder Unhandliches mit erheblicher Anstrengung oder Schwierigkeit tragen oder ziehen.)
What is 'schleppen' called in English?▼
'schleppen' in English is called "Schlep". Schlep refers to: Etwas Schweres oder Unhandliches mit erheblicher Anstrengung oder Schwierigkeit tragen oder ziehen.
How do you pronounce 'Schlep' and 'schleppen'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Schlep' and native German audio speech for 'schleppen' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Schlep in German?▼
English: "I had to schlep all my luggage across town to the new apartment." | German: "Ich musste mein ganzes Gepäck quer durch die Stadt zur neuen Wohnung schleppen."

Related Vocabulary in German

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified German meanings, pronunciations, and sentence usages: