noun
English to German Dictionary

takeoff Meaning in German (takeoff Bedeutung auf Deutsch)

Abheben, Aufstieg, Parodie
Abheben in English:takeoff
Phonetic:Ab-he-ben
Gender:Neutrum (das)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von takeoff auf Deutsch ist Abheben, Aufstieg, Parodie. (Das Abheben bezeichnet den Moment, in dem ein Flugzeug oder eine Rakete in die Luft steigt und seinen Flug beginnt.)

Definitions of Takeoff

  1. 1
    noun
    Abheben

    Takeoff refers to the moment an aircraft or rocket lifts into the air, beginning its flight.

    Das Abheben bezeichnet den Moment, in dem ein Flugzeug oder eine Rakete in die Luft steigt und seinen Flug beginnt.

  2. 2
    noun
    Aufstieg

    Takeoff can also describe a rapid and successful start or a sudden increase in growth or popularity, often in business or career.

    Ein Aufstieg kann auch einen schnellen und erfolgreichen Start oder einen plötzlichen Anstieg des Wachstums oder der Popularität beschreiben, oft im Geschäfts- oder Karrierebereich.

  3. 3
    noun
    Parodie

    Informally, a takeoff can mean an imitation or parody of someone or something, often for humorous effect.

    Umgangssprachlich kann ein 'takeoff' eine Nachahmung oder Parodie von jemandem oder etwas bedeuten, oft zu humoristischen Zwecken.

Example Sentences

“The plane's takeoff was delayed due to bad weather.”

Das Abheben des Flugzeugs verzögerte sich wegen schlechten Wetters.

“We watched the spectacular takeoff of the rocket from the launchpad.”

Wir beobachteten das spektakuläre Abheben der Rakete von der Startrampe.

“The new startup experienced a rapid takeoff in sales after its product launch.”

Das neue Startup erlebte nach der Produkteinführung einen rasanten Aufstieg der Verkaufszahlen.

Synonyms (Synonyme)

In German:

StartAufstiegParodie

Antonyms (Antonyme)

In German:

LandungNiedergang

In English:

Inflected Word Forms

past participletaken off
present participletaking off

Phrases & Idiomatic Expressions

take offphrasal_verb

To leave the ground (for an aircraft), to remove clothing, or to suddenly become successful.