noun · adjective
English to German Dictionary

takeout Meaning in German (takeout Bedeutung auf Deutsch)

nounEssen zum Mitnehmen
adjectivezum Mitnehmen
Essen zum Mitnehmen in English:takeout
Gender:Neutrum (das)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von takeout auf Deutsch ist Essen zum Mitnehmen, zum Mitnehmen. (Essen, das in einem Restaurant zubereitet, aber zum Verzehr an einem anderen Ort, typischerweise zu Hause oder an einem anderen Ort, bestimmt ist.)

Definitions of Takeout

  1. 1
    noun
    Essen zum Mitnehmen

    Takeout refers to food that is prepared in a restaurant but is intended to be eaten elsewhere, typically at home or another location.

    Essen, das in einem Restaurant zubereitet, aber zum Verzehr an einem anderen Ort, typischerweise zu Hause oder an einem anderen Ort, bestimmt ist.

  2. 2
    adjective
    zum Mitnehmen

    As an adjective, takeout describes food or a restaurant service where meals are prepared for consumption away from the establishment.

    Beschreibt Essen oder einen Restaurantservice, bei dem Mahlzeiten zum Verzehr außerhalb des Lokals zubereitet werden.

Example Sentences

“Let's order some takeout for dinner tonight.”

Lass uns heute Abend etwas zum Mitnehmen bestellen.

“The restaurant offers both dine-in and takeout options.”

Das Restaurant bietet sowohl Speisen vor Ort als auch zum Mitnehmen an.

“She prefers takeout meals when she's too busy to cook.”

Sie bevorzugt Essen zum Mitnehmen, wenn sie zu beschäftigt zum Kochen ist.

Synonyms (Synonyme)

In English:

Antonyms (Antonyme)

In English:

dine-ineat-in

Inflected Word Forms

nountakeout container

Phrases & Idiomatic Expressions

order takeoutcollocation

To request food from a restaurant to be prepared and picked up or delivered for consumption elsewhere.

get takeoutcollocation

To obtain food from a restaurant that is packaged for consumption off the premises.

takeout mealcollocation

A meal prepared by a restaurant that is intended to be eaten away from the restaurant.