noun · adjective
English to Arabic Dictionary

takeout Meaning in Arabic (takeout المعنى بالعربية)

nounوجبات جاهزة
adjectiveللأخذ
وجبات جاهزة in English:takeout
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة takeout بالعربية هو وجبات جاهزة, للأخذ. (يشير إلى الطعام الذي يتم إعداده في مطعم ولكنه مخصص لتناوله في مكان آخر، عادة في المنزل أو في موقع آخر.)

Definitions of Takeout

  1. 1
    noun
    وجبات جاهزة

    Takeout refers to food that is prepared in a restaurant but is intended to be eaten elsewhere, typically at home or another location.

    يشير إلى الطعام الذي يتم إعداده في مطعم ولكنه مخصص لتناوله في مكان آخر، عادة في المنزل أو في موقع آخر.

  2. 2
    adjective
    للأخذ

    As an adjective, takeout describes food or a restaurant service where meals are prepared for consumption away from the establishment.

    تصف الطعام أو خدمة المطاعم التي يتم فيها إعداد الوجبات للاستهلاك بعيدًا عن المؤسسة.

Example Sentences

“Let's order some takeout for dinner tonight.”

لنطلب بعض الوجبات الجاهزة للعشاء الليلة.

“The restaurant offers both dine-in and takeout options.”

يقدم المطعم خيارات لتناول الطعام في المطعم وللأخذ.

“She prefers takeout meals when she's too busy to cook.”

تفضل الوجبات الجاهزة عندما تكون مشغولة جدًا للطبخ.

Synonyms (مرادفات)

In English:

carryoutto-go

Antonyms (أضداد)

In English:

dine-ineat-in

Inflected Word Forms

nountakeout container

Phrases & Idiomatic Expressions

order takeoutcollocation

To request food from a restaurant to be prepared and picked up or delivered for consumption elsewhere.

get takeoutcollocation

To obtain food from a restaurant that is packaged for consumption off the premises.

takeout mealcollocation

A meal prepared by a restaurant that is intended to be eaten away from the restaurant.