takeout Meaning in Portuguese (takeout significado em português)

noun · adjective
noun
comida para levar
adjective
para levar
comida para levar in English:takeout
Phonetic:cô-mi-da pa-ra le-var
Quick Answer • Resumo

O significado de Takeout em português é comida para levar, para levar. (Refere-se a comida preparada num restaurante, mas destinada a ser consumida noutro local, tipicamente em casa ou noutro lugar.)

Definitions of Takeout

  1. 1comida para levarnoun

    Takeout refers to food that is prepared in a restaurant but is intended to be eaten elsewhere, typically at home or another location.

    Refere-se a comida preparada num restaurante, mas destinada a ser consumida noutro local, tipicamente em casa ou noutro lugar.
  2. 2para levaradjective

    As an adjective, takeout describes food or a restaurant service where meals are prepared for consumption away from the establishment.

    Como adjetivo, descreve comida ou um serviço de restaurante onde as refeições são preparadas para consumo fora do estabelecimento.

Example Sentences

“Let's order some takeout for dinner tonight.”

Vamos pedir comida para levar para o jantar hoje à noite.

“The restaurant offers both dine-in and takeout options.”

O restaurante oferece opções para comer no local e para levar.

“She prefers takeout meals when she's too busy to cook.”

Ela prefere refeições para levar quando está muito ocupada para cozinhar.

Synonyms (Sinônimos)

In English:

carryoutto-go

Antonyms (Antônimos)

In English:

dine-ineat-in

Inflected Word Forms

nountakeout container

Phrases & Idiomatic Expressions

order takeoutcollocation

To request food from a restaurant to be prepared and picked up or delivered for consumption elsewhere.

get takeoutcollocation

To obtain food from a restaurant that is packaged for consumption off the premises.

takeout mealcollocation

A meal prepared by a restaurant that is intended to be eaten away from the restaurant.

Frequently Asked Questions: Takeout in Portuguese

What is the meaning of Takeout in Portuguese?▼
O significado de Takeout em português é comida para levar, para levar. (Refere-se a comida preparada num restaurante, mas destinada a ser consumida noutro local, tipicamente em casa ou noutro lugar.)
How do you translate 'Takeout' to Portuguese?▼
'Takeout' translates to 'comida para levar' in Portuguese. O significado de Takeout em português é comida para levar, para levar. (Refere-se a comida preparada num restaurante, mas destinada a ser consumida noutro local, tipicamente em casa ou noutro lugar.)
What is 'comida para levar' called in English?▼
'comida para levar' in English is called "Takeout". Takeout refers to: Refere-se a comida preparada num restaurante, mas destinada a ser consumida noutro local, tipicamente em casa ou noutro lugar.
How do you pronounce 'Takeout' and 'comida para levar'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Takeout' and native Portuguese audio speech for 'comida para levar' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Takeout in Portuguese?▼
English: "Let's order some takeout for dinner tonight." | Portuguese: "Vamos pedir comida para levar para o jantar hoje à noite."

Related Vocabulary in Portuguese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Portuguese meanings, pronunciations, and sentence usages: