noun · adjective
English to Spanish Dictionary

takeout Meaning in Spanish (takeout significado en español)

nouncomida para llevar
adjectivepara llevar
comida para llevar in English:takeout
Phonetic:komida para llevar
Plural: takeouts
Gender:Femenino
Quick Answer • Resumen

El significado de takeout en español es comida para llevar, para llevar. (Comida preparada en un restaurante pero destinada a ser consumida en otro lugar, típicamente en casa o en otra ubicación.)

Definitions of Takeout

  1. 1
    noun
    comida para llevar

    Takeout refers to food that is prepared in a restaurant but is intended to be eaten elsewhere, typically at home or another location.

    Comida preparada en un restaurante pero destinada a ser consumida en otro lugar, típicamente en casa o en otra ubicación.

  2. 2
    adjective
    para llevar

    As an adjective, takeout describes food or a restaurant service where meals are prepared for consumption away from the establishment.

    Describe comida o un servicio de restaurante donde las comidas se preparan para ser consumidas fuera del establecimiento.

Example Sentences

“Let's order some takeout for dinner tonight.”

Pidamos comida para llevar para cenar esta noche.

“The restaurant offers both dine-in and takeout options.”

El restaurante ofrece opciones para comer en el local y para llevar.

“She prefers takeout meals when she's too busy to cook.”

Ella prefiere las comidas para llevar cuando está demasiado ocupada para cocinar.

Synonyms (Sinónimos)

In Spanish:

comida a domiciliopara llevar

In English:

carryoutto-go

Antonyms (Antónimos)

In Spanish:

comer en el local

In English:

dine-ineat-in

Inflected Word Forms

nountakeout container

Phrases & Idiomatic Expressions

order takeoutcollocation

To request food from a restaurant to be prepared and picked up or delivered for consumption elsewhere.

get takeoutcollocation

To obtain food from a restaurant that is packaged for consumption off the premises.

takeout mealcollocation

A meal prepared by a restaurant that is intended to be eaten away from the restaurant.