noun · verb
English to German Dictionary

tones Meaning in German (tones Bedeutung auf Deutsch)

nounTöne, Nuancen
verbabstimmen
Synonyme:KlangFarbtonNuance
Töne in English:tones
IPA:ˈtøːnə
Phonetic:Tö-ne
Plural: tones
Gender:Maskulin (der)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von tones auf Deutsch ist Töne, Nuancen, abstimmen. (Die besondere Qualität, Tonhöhe oder Stärke eines Geräusches, insbesondere der menschlichen Stimme, oder der allgemeine Charakter oder die Haltung, die durch etwas ausgedrückt wird.)

Definitions of Tones

  1. 1
    noun
    Töne

    The particular quality, pitch, or strength of a sound, especially of the human voice, or the general character or attitude expressed by something.

    Die besondere Qualität, Tonhöhe oder Stärke eines Geräusches, insbesondere der menschlichen Stimme, oder der allgemeine Charakter oder die Haltung, die durch etwas ausgedrückt wird.

  2. 2
    noun
    Nuancen

    Variations of a color, especially with regard to its lightness, darkness, or saturation.

    Variationen einer Farbe, insbesondere in Bezug auf ihre Helligkeit, Dunkelheit oder Sättigung.

  3. 3
    verb
    abstimmen

    To give a particular quality or character to something, or to change the color or shade of something.

    Etwas eine bestimmte Qualität oder Charakteristik verleihen oder die Farbe oder den Farbton von etwas verändern.

Example Sentences

casual

“The speaker's voice had several emotional tones.”

Die Stimme des Sprechers hatte mehrere emotionale Töne.

casual

“The painting used warm tones of red and orange.”

Das Gemälde verwendete warme Töne von Rot und Orange.

casual

“The new lighting tones down the harshness of the room.”

Die neue Beleuchtung stimmt die Härte des Raumes ab.

Synonyms (Synonyme)

In German:

KlangFarbtonNuance

In English:

notesinflectionsnuancestimbres

Antonyms (Antonyme)

In German:

DisharmonieLärm

Inflected Word Forms

infinitivetone
past participletoned
present participletoning
nountone
adjectivetonal

Phrases & Idiomatic Expressions

set the toneidiom

To establish a particular mood or character for something.

tone downphrasal_verb

To make something less intense, severe, or offensive.

tone upphrasal_verb

To make muscles firmer or stronger, or to make something more intense.