tones Meaning in Vietnamese (tones nghĩa là gì)

noun · verb
noun
tông, giọng điệu, sắc thái
verb
điều chỉnh tông màu
tông in English:tones
Quick Answer • Tóm tắt

Nghĩa của Tones trong tiếng Việt là tông, giọng điệu, sắc thái, điều chỉnh tông màu. (Chất lượng, cao độ hoặc cường độ đặc biệt của âm thanh, đặc biệt là giọng nói con người, hoặc đặc điểm chung hoặc thái độ được thể hiện bởi một cái gì đó.)

Definitions of Tones

  1. 1giọng điệunoun

    The particular quality, pitch, or strength of a sound, especially of the human voice, or the general character or attitude expressed by something.

    Chất lượng, cao độ hoặc cường độ đặc biệt của âm thanh, đặc biệt là giọng nói con người, hoặc đặc điểm chung hoặc thái độ được thể hiện bởi một cái gì đó.
  2. 2sắc tháinoun

    Variations of a color, especially with regard to its lightness, darkness, or saturation.

    Các biến thể của một màu, đặc biệt là liên quan đến độ sáng, độ tối hoặc độ bão hòa của nó.
  3. 3điều chỉnh tông màuverb

    To give a particular quality or character to something, or to change the color or shade of something.

    Mang lại một chất lượng hoặc đặc điểm cụ thể cho một cái gì đó, hoặc thay đổi màu sắc hoặc sắc thái của một cái gì đó.

Example Sentences

casual

“The speaker's voice had several emotional tones.”

casual

“The painting used warm tones of red and orange.”

Bức tranh sử dụng các tông màu ấm của đỏ và cam.

casual

“The new lighting tones down the harshness of the room.”

Ánh sáng mới làm dịu đi sự khắc nghiệt của căn phòng.

Synonyms (Từ đồng nghĩa)

In English:

notesinflectionsnuancestimbres

Inflected Word Forms

infinitivetone
past participletoned
present participletoning
nountone
adjectivetonal

Phrases & Idiomatic Expressions

set the toneidiom

To establish a particular mood or character for something.

tone downphrasal_verb

To make something less intense, severe, or offensive.

tone upphrasal_verb

To make muscles firmer or stronger, or to make something more intense.

Frequently Asked Questions: Tones in Vietnamese

What is the meaning of Tones in Vietnamese?▼
Nghĩa của Tones trong tiếng Việt là tông, giọng điệu, sắc thái, điều chỉnh tông màu. (Chất lượng, cao độ hoặc cường độ đặc biệt của âm thanh, đặc biệt là giọng nói con người, hoặc đặc điểm chung hoặc thái độ được thể hiện bởi một cái gì đó.)
How do you translate 'Tones' to Vietnamese?▼
'Tones' translates to 'tông' in Vietnamese. Nghĩa của Tones trong tiếng Việt là tông, giọng điệu, sắc thái, điều chỉnh tông màu. (Chất lượng, cao độ hoặc cường độ đặc biệt của âm thanh, đặc biệt là giọng nói con người, hoặc đặc điểm chung hoặc thái độ được thể hiện bởi một cái gì đó.)
What is 'tông' called in English?▼
'tông' in English is called "Tones". Tones refers to: Chất lượng, cao độ hoặc cường độ đặc biệt của âm thanh, đặc biệt là giọng nói con người, hoặc đặc điểm chung hoặc thái độ được thể hiện bởi một cái gì đó.
How do you pronounce 'Tones' and 'tông'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Tones' and native Vietnamese audio speech for 'tông' with bilingual sentence examples on DictBridge.

Related Vocabulary in Vietnamese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Vietnamese meanings, pronunciations, and sentence usages: