noun · verb
English to Portuguese Dictionary

tones Meaning in Portuguese (tones significado em português)

nountons
verbtonalizar
tons in English:tones
Phonetic:tôns
Plural: tone
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumo

O significado de tones em português é tons, tonalizar. (A qualidade, altura ou força particular de um som, especialmente da voz humana, ou o caráter ou atitude geral expresso por algo.)

Definitions of Tones

  1. 1
    noun
    tons

    The particular quality, pitch, or strength of a sound, especially of the human voice, or the general character or attitude expressed by something.

    A qualidade, altura ou força particular de um som, especialmente da voz humana, ou o caráter ou atitude geral expresso por algo.

  2. 2
    noun
    tons

    Variations of a color, especially with regard to its lightness, darkness, or saturation.

    Variações de uma cor, especialmente no que diz respeito à sua claridade, escuridão ou saturação.

  3. 3
    verb
    tonalizar

    To give a particular quality or character to something, or to change the color or shade of something.

    Dar uma qualidade ou caráter particular a algo, ou mudar a cor ou o tom de algo.

Example Sentences

casual

“The speaker's voice had several emotional tones.”

A voz do orador tinha vários tons emocionais.

casual

“The painting used warm tones of red and orange.”

A pintura usava tons quentes de vermelho e laranja.

casual

“The new lighting tones down the harshness of the room.”

A nova iluminação tonaliza a aspereza do ambiente.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

sonsmatizesnuances

In English:

notesinflectionsnuancestimbres

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

ruídodesarmonia

Inflected Word Forms

infinitivetone
past participletoned
present participletoning
nountone
adjectivetonal

Phrases & Idiomatic Expressions

set the toneidiom

To establish a particular mood or character for something.

tone downphrasal_verb

To make something less intense, severe, or offensive.

tone upphrasal_verb

To make muscles firmer or stronger, or to make something more intense.