noun · verb
English to Italian Dictionary

tones Meaning in Italian (tones significato in italiano)

nountoni, tonalità
verbtonalizzare
Sinonimi:sfumaturecoloriintonazioni
toni in English:tones
Plural: tones
Gender:Maschile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di tones in italiano è toni, tonalità, tonalizzare. (La particolare qualità, intonazione o forza di un suono, specialmente della voce umana, o il carattere generale o l'atteggiamento espresso da qualcosa.)

Definitions of Tones

  1. 1
    noun
    toni

    The particular quality, pitch, or strength of a sound, especially of the human voice, or the general character or attitude expressed by something.

    La particolare qualità, intonazione o forza di un suono, specialmente della voce umana, o il carattere generale o l'atteggiamento espresso da qualcosa.

  2. 2
    noun
    tonalità

    Variations of a color, especially with regard to its lightness, darkness, or saturation.

    Variazioni di un colore, specialmente per quanto riguarda la sua leggerezza, oscurità o saturazione.

  3. 3
    verb
    tonalizzare

    To give a particular quality or character to something, or to change the color or shade of something.

    Dare una particolare qualità o carattere a qualcosa, o cambiare il colore o la sfumatura di qualcosa.

Example Sentences

casual

“The speaker's voice had several emotional tones.”

La voce dell'oratore aveva diversi toni emotivi.

casual

“The painting used warm tones of red and orange.”

Il dipinto utilizzava toni caldi di rosso e arancione.

casual

“The new lighting tones down the harshness of the room.”

La nuova illuminazione tonalizza la durezza della stanza.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

sfumaturecoloriintonazioni

In English:

notesinflectionsnuancestimbres

Antonyms (Contrari)

In Italian:

dissonanzerumori

Inflected Word Forms

infinitivetone
past participletoned
present participletoning
nountone
adjectivetonal

Phrases & Idiomatic Expressions

set the toneidiom

To establish a particular mood or character for something.

tone downphrasal_verb

To make something less intense, severe, or offensive.

tone upphrasal_verb

To make muscles firmer or stronger, or to make something more intense.