noun · verb
English to Arabic Dictionary

tones Meaning in Arabic (tones المعنى بالعربية)

nounنغمات, نبرات, درجات لونية
verbيُنغِّم, يُلوِّن
مرادفات:درجاتأصوات
نغمات in English:tones
Phonetic:نَغَمَات
Plural: tone
Gender:مؤنث
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة tones بالعربية هو نغمات, نبرات, درجات لونية, يُنغِّم, يُلوِّن. (الجودة أو الحدة أو القوة المميزة للصوت، خاصة صوت الإنسان، أو الطابع العام أو الموقف الذي يعبر عنه شيء ما.)

Definitions of Tones

  1. 1
    noun
    نبرات

    The particular quality, pitch, or strength of a sound, especially of the human voice, or the general character or attitude expressed by something.

    الجودة أو الحدة أو القوة المميزة للصوت، خاصة صوت الإنسان، أو الطابع العام أو الموقف الذي يعبر عنه شيء ما.

  2. 2
    noun
    درجات لونية

    Variations of a color, especially with regard to its lightness, darkness, or saturation.

    تنوعات اللون، خاصة فيما يتعلق بخفته أو قتامته أو تشبعه.

  3. 3
    verb
    يُنغِّم / يُلوِّن

    To give a particular quality or character to something, or to change the color or shade of something.

    إعطاء جودة أو طابع معين لشيء ما، أو تغيير لون أو درجة لون شيء ما.

Example Sentences

casual

“The speaker's voice had several emotional tones.”

كان لصوت المتحدث نبرات عاطفية متعددة.

casual

“The painting used warm tones of red and orange.”

استخدمت اللوحة درجات لونية دافئة من الأحمر والبرتقالي.

casual

“The new lighting tones down the harshness of the room.”

الإضاءة الجديدة تُخفف من حدة قتامة الغرفة.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

نغماتدرجاتأصوات

In English:

notesinflectionsnuancestimbres

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

صمتسكوت

Inflected Word Forms

infinitivetone
past participletoned
present participletoning
nountone
adjectivetonal

Phrases & Idiomatic Expressions

set the toneidiom

To establish a particular mood or character for something.

tone downphrasal_verb

To make something less intense, severe, or offensive.

tone upphrasal_verb

To make muscles firmer or stronger, or to make something more intense.