What is 'نغمة' called in English?

'نغمة' in English is called "Tone". Tone refers to: جودة أو طابع الصوت، خاصة الصوت الموسيقي أو صوت الشخص.

How do you pronounce 'Tone' and 'نغمة'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Tone' and native Arabic audio speech for 'نغمة' with bilingual sentence examples on DictBridge.

English: "Her voice had a gentle tone." | Arabic: "كان صوتها ذا نغمة لطيفة."

noun · verb

English to Arabic Dictionary

nounنغمة, درجة لونية

verbيُضفي نغمة

نغمة in English:tone

Quick Answer • ملخص

معنى كلمة tone بالعربية هو نغمة, درجة لونية, يُضفي نغمة. (جودة أو طابع الصوت، خاصة الصوت الموسيقي أو صوت الشخص.)

1
noun
نغمة
The quality or character of a sound, especially of a musical sound or a person's voice.
جودة أو طابع الصوت، خاصة الصوت الموسيقي أو صوت الشخص.
2
noun
درجة لونية
A shade or degree of color.
ظل أو درجة من اللون.
3
verb
يُضفي نغمة
To give a particular quality, character, or emphasis to something.
إضفاء جودة أو طابع أو تأكيد معين على شيء ما.

casual

“Her voice had a gentle tone.”

كان صوتها ذا نغمة لطيفة.

artistic

“The artist used warm tones in the painting.”

استخدم الفنان درجات لونية دافئة في اللوحة.

casual

“You need to tone down your criticism.”

تحتاج إلى تخفيف حدة انتقادك.

In English:

pitchintonationtimbrehue shade

gerundtoning

adjectivetonal

adjectivetoneless

adjectivetoned

adverbtonally

tone downphrasal_verb

To make something less forceful, intense, or extreme.

set the toneexpression

To establish a particular mood, character, or standard for something.

tone deafidiom

Unable to distinguish between different musical notes or pitches.