noun · verb
English to French Dictionary

tone Meaning in French (tone signification en français)

nounton
verbtonifier
ton in English:tone
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de tone en français est ton, tonifier. (La qualité ou le caractère d'un son, en particulier d'un son musical ou de la voix d'une personne.)

Definitions of Tone

  1. 1
    noun
    ton

    The quality or character of a sound, especially of a musical sound or a person's voice.

    La qualité ou le caractère d'un son, en particulier d'un son musical ou de la voix d'une personne.

  2. 2
    noun
    ton

    A shade or degree of color.

    Une nuance ou un degré de couleur.

  3. 3
    verb
    tonifier

    To give a particular quality, character, or emphasis to something.

    Donner une qualité, un caractère ou une emphase particulière à quelque chose.

Example Sentences

casual

“Her voice had a gentle tone.”

Sa voix avait un ton doux.

artistic

“The artist used warm tones in the painting.”

L'artiste a utilisé des tons chauds dans la peinture.

casual

“You need to tone down your criticism.”

Vous devez atténuer vos critiques.

Synonyms (Synonymes)

In English:

pitchintonationtimbrehueshade

Inflected Word Forms

gerundtoning
adjectivetonal
adjectivetoneless
adjectivetoned
adverbtonally

Phrases & Idiomatic Expressions

tone downphrasal_verb

To make something less forceful, intense, or extreme.

set the toneexpression

To establish a particular mood, character, or standard for something.

tone deafidiom

Unable to distinguish between different musical notes or pitches.