tone Meaning in Japanese (tone 英語 意味)

noun · verb
noun
トーン, 音色, 色調
verb
調子を整える
トーン in English:tone
IPA:toʊn
Quick Answer • 要約

Tone の日本語の意味は「トーン, 音色, 色調, 調子を整える」です。 (音質、特に音楽的な音や人の声の性質や特徴。)

Definitions of Tone

  1. 1音色noun

    The quality or character of a sound, especially of a musical sound or a person's voice.

    音質、特に音楽的な音や人の声の性質や特徴。
  2. 2色調noun

    A shade or degree of color.

    色の濃淡や度合い。
  3. 3調子を整えるverb

    To give a particular quality, character, or emphasis to something.

    何かに特定の性質、特徴、または強調を与える。

Example Sentences

casual

“Her voice had a gentle tone.”

彼女の声には優しいトーンがあった。

artistic

“The artist used warm tones in the painting.”

その画家は絵画に暖色系のトーンを使った。

casual

“You need to tone down your criticism.”

あなたの批判はもっと抑える必要がある。

Synonyms (類語)

In English:

pitchintonationtimbrehueshade

Inflected Word Forms

gerundtoning
adjectivetonal
adjectivetoneless
adjectivetoned
adverbtonally

Phrases & Idiomatic Expressions

tone downphrasal_verb

To make something less forceful, intense, or extreme.

set the toneexpression

To establish a particular mood, character, or standard for something.

tone deafidiom

Unable to distinguish between different musical notes or pitches.

Frequently Asked Questions: Tone in Japanese

What is the meaning of Tone in Japanese?▼
Tone の日本語の意味は「トーン, 音色, 色調, 調子を整える」です。 (音質、特に音楽的な音や人の声の性質や特徴。)
How do you translate 'Tone' to Japanese?▼
'Tone' translates to 'トーン' in Japanese. Tone の日本語の意味は「トーン, 音色, 色調, 調子を整える」です。 (音質、特に音楽的な音や人の声の性質や特徴。)
What is 'トーン' called in English?▼
'トーン' in English is called "Tone". Tone refers to: 音質、特に音楽的な音や人の声の性質や特徴。
How do you pronounce 'Tone' and 'トーン'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Tone' (IPA: /toʊn/) and native Japanese audio speech for 'トーン' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Tone in Japanese?▼
English: "Her voice had a gentle tone." | Japanese: "彼女の声には優しいトーンがあった。"

Related Vocabulary in Japanese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: