What is 'لہجہ' called in English?

'لہجہ' in English is called "Tone". Tone refers to: کسی آواز، خاص طور پر موسیقی کی آواز یا کسی شخص کی آواز کا معیار یا خصوصیت۔

How do you pronounce 'Tone' and 'لہجہ'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Tone' and native Urdu audio speech for 'لہجہ' with bilingual sentence examples on DictBridge.

English: "Her voice had a gentle tone." | Urdu: "اُن کی آواز میں ایک نرم لہجہ تھا۔"

noun · verb

English to Urdu Dictionary

nounلہجہ, آواز کا انداز, رنگ کی قسم

verbرنگ دینا

لہجہ in English:tone

IPA:luh-jah

Quick Answer • خلاصہ

tone کا اردو میں مطلب لہجہ, آواز کا انداز, رنگ کی قسم, رنگ دینا ہے۔ (کسی آواز، خاص طور پر موسیقی کی آواز یا کسی شخص کی آواز کا معیار یا خصوصیت۔)

1
noun
آواز کا انداز
The quality or character of a sound, especially of a musical sound or a person's voice.
کسی آواز، خاص طور پر موسیقی کی آواز یا کسی شخص کی آواز کا معیار یا خصوصیت۔
2
noun
رنگ کی قسم
A shade or degree of color.
رنگ کا سایہ یا درجہ۔
3
verb
رنگ دینا
To give a particular quality, character, or emphasis to something.
کسی چیز کو ایک خاص معیار، خصوصیت، یا زور دینا۔

casual

“Her voice had a gentle tone.”

اُن کی آواز میں ایک نرم لہجہ تھا۔

artistic

“The artist used warm tones in the painting.”

فنکار نے تصویر میں گرم رنگوں کا استعمال کیا۔

casual

“You need to tone down your criticism.”

آپ کو اپنی تنقید کو کم کرنے کی ضرورت ہے۔

In English:

pitchintonationtimbrehue shade

gerundtoning

adjectivetonal

adjectivetoneless

adjectivetoned

adverbtonally

tone downphrasal_verb

To make something less forceful, intense, or extreme.

set the toneexpression

To establish a particular mood, character, or standard for something.

tone deafidiom

Unable to distinguish between different musical notes or pitches.