DictBridge Dictionary
noun · verb
English to French Dictionary

flop Meaning in French (flop signification en français)

nounéchec
verbéchouer, s'affaler
échec in English:flop
Phonetic:efɛk
Plural: flops
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de flop en français est échec, échouer, s'affaler. (Un échec complet, surtout dans une performance, un spectacle ou une entreprise commerciale.)

Definitions of Flop

  1. 1
    noun
    échec

    A complete failure, especially in a performance, show, or business venture.

    Un échec complet, surtout dans une performance, un spectacle ou une entreprise commerciale.

  2. 2
    verb
    échouer

    To be completely unsuccessful; to fail badly.

    Être complètement infructueux ; échouer lamentablement.

  3. 3
    verb
    s'affaler

    To fall, drop, or move in a heavy, clumsy, and uncontrolled way.

    Tomber, lâcher ou bouger d'une manière lourde, maladroite et incontrôlée.

Example Sentences

casual

“The new movie was a complete flop at the box office.”

Le nouveau film a été un échec cuisant au box-office.

casual

“He flopped down onto the sofa after a long day.”

Il s'est affalé sur le canapé après une longue journée.

casual

“Despite their efforts, the project flopped.”

Malgré leurs efforts, le projet a échoué.

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (Synonymes)

In French:

ratagefiascotomber

Antonyms (Antonymes)

In French:

succèsréussite

Inflected Word Forms

past tenseflopped
present participleflopping
adjectivefloppy