hatches Meaning in French (hatches signification en français)

verb · noun
verb
écoutilles, éclore, échafauder
noun
écoutille
Synonymes:sortirinventerouverture
écoutilles in English:hatches
Phonetic:etilles
Plural: hatches
Gender:Féminin
Quick Answer • En bref

La signification de Hatches en français est écoutilles, éclore, échafauder, écoutille. (Quand un oiseau, un insecte ou un reptile éclot, ou quand ses œufs éclosent, la jeune créature sort de l'œuf.)

Definitions of Hatches

  1. 1écloreverb

    When a bird, insect, or reptile hatches, or when its eggs hatch, the young creature emerges from the egg.

    Quand un oiseau, un insecte ou un reptile éclot, ou quand ses œufs éclosent, la jeune créature sort de l'œuf.
  2. 2échafauderverb

    To devise a plan or scheme, often secretly or with malicious intent.

    Concevoir un plan ou un stratagème, souvent secrètement ou avec une intention malveillante.
  3. 3écoutillenoun

    An opening in a wall, floor, or roof, or the cover for such an opening, especially on a ship.

    Une ouverture dans un mur, un plancher ou un toit, ou le couvercle d'une telle ouverture, en particulier sur un navire.

Example Sentences

general

“The baby bird hatches from its egg in spring.”

Le bébé oiseau éclot de son œuf au printemps.

maritime

“The ship's hatches were sealed before the storm.”

Les écoutilles du navire ont été scellées avant la tempête.

informal

“He often hatches clever schemes to avoid work.”

Il échafaude souvent des stratagèmes astucieux pour éviter le travail.

Synonyms (Synonymes)

In French:

sortirinventerouverture

In English:

Antonyms (Antonymes)

In French:

enterrercacherfermeture

Inflected Word Forms

infinitivehatch
past tensehatched
present participlehatching
agent nounhatcher

Frequently Asked Questions: Hatches in French

What is the meaning of Hatches in French?▼
La signification de Hatches en français est écoutilles, éclore, échafauder, écoutille. (Quand un oiseau, un insecte ou un reptile éclot, ou quand ses œufs éclosent, la jeune créature sort de l'œuf.)
How do you translate 'Hatches' to French?▼
'Hatches' translates to 'écoutilles' in French. La signification de Hatches en français est écoutilles, éclore, échafauder, écoutille. (Quand un oiseau, un insecte ou un reptile éclot, ou quand ses œufs éclosent, la jeune créature sort de l'œuf.)
Que signifie 'Hatches' en français?▼
'Hatches' se traduit par 'écoutilles' en français. La signification de Hatches en français est écoutilles, éclore, échafauder, écoutille. (Quand un oiseau, un insecte ou un reptile éclot, ou quand ses œufs éclosent, la jeune créature sort de l'œuf.)
What is 'écoutilles' called in English?▼
'écoutilles' in English is called "Hatches". Hatches refers to: Quand un oiseau, un insecte ou un reptile éclot, ou quand ses œufs éclosent, la jeune créature sort de l'œuf.
How do you pronounce 'Hatches' and 'écoutilles'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Hatches' and native French audio speech for 'écoutilles' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Hatches in French?▼
English: "The baby bird hatches from its egg in spring." | French: "Le bébé oiseau éclot de son œuf au printemps."

Related Vocabulary in French

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified French meanings, pronunciations, and sentence usages: