hatches Meaning in German (hatches Bedeutung auf Deutsch)

verb · noun
verb
schlüpfen, aushecken
noun
Luke
Synonyme:entstehenplanenÖffnung
schlüpfen in English:hatches
Phonetic:ˈʃlʏpfn̩
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von Hatches auf Deutsch ist schlüpfen, aushecken, Luke. (Wenn ein Vogel, Insekt oder Reptil schlüpft oder wenn seine Eier schlüpfen, schlüpft das junge Tier aus dem Ei.)

Definitions of Hatches

  1. 1schlüpfenverb

    When a bird, insect, or reptile hatches, or when its eggs hatch, the young creature emerges from the egg.

    Wenn ein Vogel, Insekt oder Reptil schlüpft oder wenn seine Eier schlüpfen, schlüpft das junge Tier aus dem Ei.
  2. 2ausheckenverb

    To devise a plan or scheme, often secretly or with malicious intent.

    Einen Plan oder ein Komplott aushecken, oft heimlich oder mit böswilliger Absicht.
  3. 3Lukenoun

    An opening in a wall, floor, or roof, or the cover for such an opening, especially on a ship.

    Eine Öffnung in einer Wand, einem Boden oder einem Dach oder die Abdeckung einer solchen Öffnung, insbesondere auf einem Schiff.

Example Sentences

general

“The baby bird hatches from its egg in spring.”

Das Vogelbaby schlüpft im Frühling aus seinem Ei.

maritime

“The ship's hatches were sealed before the storm.”

Die Luken des Schiffes wurden vor dem Sturm versiegelt.

informal

“He often hatches clever schemes to avoid work.”

Er heckt oft clevere Pläne aus, um Arbeit zu vermeiden.

Synonyms (Synonyme)

In German:

entstehenplanenÖffnung

In English:

Antonyms (Antonyme)

In German:

eingehenverbergenSchott

Inflected Word Forms

infinitivehatch
past tensehatched
present participlehatching
agent nounhatcher

Frequently Asked Questions: Hatches in German

What is the meaning of Hatches in German?▼
Die Bedeutung von Hatches auf Deutsch ist schlüpfen, aushecken, Luke. (Wenn ein Vogel, Insekt oder Reptil schlüpft oder wenn seine Eier schlüpfen, schlüpft das junge Tier aus dem Ei.)
How do you translate 'Hatches' to German?▼
'Hatches' translates to 'schlüpfen' in German. Die Bedeutung von Hatches auf Deutsch ist schlüpfen, aushecken, Luke. (Wenn ein Vogel, Insekt oder Reptil schlüpft oder wenn seine Eier schlüpfen, schlüpft das junge Tier aus dem Ei.)
Was bedeutet 'Hatches' auf Deutsch?▼
'Hatches' bedeutet auf Deutsch 'schlüpfen'. Die Bedeutung von Hatches auf Deutsch ist schlüpfen, aushecken, Luke. (Wenn ein Vogel, Insekt oder Reptil schlüpft oder wenn seine Eier schlüpfen, schlüpft das junge Tier aus dem Ei.)
What is 'schlüpfen' called in English?▼
'schlüpfen' in English is called "Hatches". Hatches refers to: Wenn ein Vogel, Insekt oder Reptil schlüpft oder wenn seine Eier schlüpfen, schlüpft das junge Tier aus dem Ei.
How do you pronounce 'Hatches' and 'schlüpfen'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Hatches' and native German audio speech for 'schlüpfen' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Hatches in German?▼
English: "The baby bird hatches from its egg in spring." | German: "Das Vogelbaby schlüpft im Frühling aus seinem Ei."

Related Vocabulary in German

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified German meanings, pronunciations, and sentence usages: