hatches Meaning in Italian (hatches significato in italiano)

verb · noun
verb
schiudersi, tramare
noun
boccaporto
schiudersi in English:hatches
Phonetic:ˈskjɛdʒɛrsi
Plural: hatches
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di Hatches in italiano è schiudersi, tramare, boccaporto. (Quando un uccello, un insetto o un rettile si schiude, o quando le sue uova si schiudono, la giovane creatura emerge dall'uovo.)

Definitions of Hatches

  1. 1schiudersiverb

    When a bird, insect, or reptile hatches, or when its eggs hatch, the young creature emerges from the egg.

    Quando un uccello, un insetto o un rettile si schiude, o quando le sue uova si schiudono, la giovane creatura emerge dall'uovo.
  2. 2tramareverb

    To devise a plan or scheme, often secretly or with malicious intent.

    Ideare un piano o uno schema, spesso segretamente o con intento malevolo.
  3. 3boccaportonoun

    An opening in a wall, floor, or roof, or the cover for such an opening, especially on a ship.

    Un'apertura in un muro, pavimento o tetto, o la copertura per tale apertura, specialmente su una nave.

Example Sentences

general

“The baby bird hatches from its egg in spring.”

Il pulcino si schiude dal suo uovo in primavera.

maritime

“The ship's hatches were sealed before the storm.”

I boccaporti della nave furono sigillati prima della tempesta.

informal

“He often hatches clever schemes to avoid work.”

Spesso trama astuti schemi per evitare il lavoro.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

schiudersitramareboccaporto

In English:

Inflected Word Forms

infinitivehatch
past tensehatched
present participlehatching
agent nounhatcher

Frequently Asked Questions: Hatches in Italian

What is the meaning of Hatches in Italian?▼
Il significato di Hatches in italiano è schiudersi, tramare, boccaporto. (Quando un uccello, un insetto o un rettile si schiude, o quando le sue uova si schiudono, la giovane creatura emerge dall'uovo.)
How do you translate 'Hatches' to Italian?▼
'Hatches' translates to 'schiudersi' in Italian. Il significato di Hatches in italiano è schiudersi, tramare, boccaporto. (Quando un uccello, un insetto o un rettile si schiude, o quando le sue uova si schiudono, la giovane creatura emerge dall'uovo.)
What is 'schiudersi' called in English?▼
'schiudersi' in English is called "Hatches". Hatches refers to: Quando un uccello, un insetto o un rettile si schiude, o quando le sue uova si schiudono, la giovane creatura emerge dall'uovo.
How do you pronounce 'Hatches' and 'schiudersi'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Hatches' and native Italian audio speech for 'schiudersi' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Hatches in Italian?▼
English: "The baby bird hatches from its egg in spring." | Italian: "Il pulcino si schiude dal suo uovo in primavera."

Related Vocabulary in Italian

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Italian meanings, pronunciations, and sentence usages: