verb
English to French Dictionary

reckon Meaning in French (reckon signification en français)

estimer, penser, calculer, s'attendre à
estimer in English:reckon
Phonetic:ɛs.ti.me
Plural: reckons
Quick Answer • En bref

La signification de reckon en français est estimer, penser, calculer, s'attendre à. (Croire ou supposer quelque chose comme vrai, souvent utilisé de manière informelle.)

Definitions of Reckon

  1. 1
    verb(informal)
    penser

    To believe or suppose something to be true, often used informally.

    Croire ou supposer quelque chose comme vrai, souvent utilisé de manière informelle.

  2. 2
    verb
    calculer

    To calculate or count a number or amount.

    Calculer ou compter un nombre ou une quantité.

  3. 3
    verb
    s'attendre à

    To expect something to happen or be true.

    S'attendre à ce que quelque chose se produise ou soit vrai.

Example Sentences

casual

“I reckon it's going to rain later.”

Je pense qu'il va pleuvoir plus tard.

business

“He reckoned the total cost would be around a thousand dollars.”

Il a estimé que le coût total serait d'environ mille dollars.

casual

“They reckon he's the best player on the team.”

Ils pensent que c'est le meilleur joueur de l'équipe.

Synonyms (Synonymes)

In French:

croirecalculerprévoir

Antonyms (Antonymes)

In French:

ignorerdouter

In English:

doubtdisbelieve

Inflected Word Forms

past tensereckoned
present participlereckoning
agent nounreckoner

Phrases & Idiomatic Expressions

reckon withphrasal_verb

To deal with or take into account a difficult person or problem.

reckon onphrasal_verb

To rely on or expect something to happen.

reckon withoutphrasal_verb

To fail to take into account something important.