noun · verb
English to French Dictionary

remark Meaning in French (remark signification en français)

nounremarque
verbfaire une remarque
Synonymes:commentaireobservationmention
remarque in English:remark
Phonetic:ʁəmaʁk
Plural: remarks
Gender:Féminin
Quick Answer • En bref

La signification de remark en français est remarque, faire une remarque. (Une remarque est une brève déclaration ou un commentaire fait à propos de quelque chose.)

Definitions of Remark

  1. 1
    noun
    remarque

    A remark is a brief statement or comment made about something.

    Une remarque est une brève déclaration ou un commentaire fait à propos de quelque chose.

  2. 2
    verb
    faire une remarque

    To remark means to say something as a comment or observation.

    Faire une remarque signifie dire quelque chose comme commentaire ou observation.

Example Sentences

“His remark about the weather was quite insightful.”

Sa remarque sur la météo était tout à fait perspicace.

“She remarked on the beautiful scenery during their trip.”

Elle a fait une remarque sur le beau paysage pendant leur voyage.

“The teacher made a positive remark about his progress.”

L'enseignant a fait une remarque positive sur ses progrès.

Synonyms (Synonymes)

In French:

commentaireobservationmention

Antonyms (Antonymes)

In French:

silence

In English:

silenceomission

Inflected Word Forms

past tenseremarked
present participleremarking
adjectiveremarkable
adverbremarkably

Phrases & Idiomatic Expressions

make a remarkcollocation

To say something as a comment or observation.