noun · verb
English to Arabic Dictionary

remark Meaning in Arabic (remark المعنى بالعربية)

nounملاحظة, تعليق
verbعلّق
ملاحظة in English:remark
IPA:muˈlaːħaða
Phonetic:مُلَاحَظَة
Plural: remarks
Gender:مؤنث
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة remark بالعربية هو ملاحظة, تعليق, علّق. (بيان موجز أو تعليق يُقال عن شيء ما.)

Definitions of Remark

  1. 1
    noun
    تعليق

    A remark is a brief statement or comment made about something.

    بيان موجز أو تعليق يُقال عن شيء ما.

  2. 2
    verb
    علّق

    To remark means to say something as a comment or observation.

    أن تقول شيئًا كتعليق أو ملاحظة.

Example Sentences

“His remark about the weather was quite insightful.”

كانت ملاحظته حول الطقس ثاقبة للغاية.

“She remarked on the beautiful scenery during their trip.”

علّقت على المناظر الطبيعية الجميلة خلال رحلتهم.

“The teacher made a positive remark about his progress.”

أدلى المعلم بملاحظة إيجابية حول تقدمه.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

تعليققولإشارة

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

صمتسكوت

In English:

silenceomission

Inflected Word Forms

past tenseremarked
present participleremarking
adjectiveremarkable
adverbremarkably

Phrases & Idiomatic Expressions

make a remarkcollocation

To say something as a comment or observation.