retainer Meaning in French (retainer signification en français)

noun
avocat, honoraires, gouttière
Synonymes:acomptecaution
avocat in English:retainer
Phonetic:avɔka
Plural: retainers
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de Retainer en français est avocat, honoraires, gouttière. (Somme d'argent versée à l'avance pour s'assurer des services futurs d'un professionnel, tel qu'un avocat ou un consultant, en cas de besoin.)

Definitions of Retainer

  1. 1honorairesnoun(formal)

    A fee paid in advance to secure the future services of a professional, such as a lawyer or consultant, when needed.

    Somme d'argent versée à l'avance pour s'assurer des services futurs d'un professionnel, tel qu'un avocat ou un consultant, en cas de besoin.
  2. 2gouttièrenoun

    A custom-made orthodontic appliance, often removable, used to hold teeth in their new position after orthodontic treatment.

    Appareil orthodontique sur mesure, souvent amovible, utilisé pour maintenir les dents dans leur nouvelle position après un traitement orthodontique.

Example Sentences

business

“The lawyer requested a substantial retainer before taking on the complex case.”

L'avocat a demandé une provision substantielle avant d'accepter le dossier complexe.

casual

“After her braces were removed, she had to wear a retainer every night.”

Après le retrait de son appareil dentaire, elle a dû porter une gouttière toutes les nuits.

Synonyms (Synonymes)

In French:

acomptecaution

In English:

advance paymentdepositupfront fee

Antonyms (Antonymes)

In French:

paiement final

Inflected Word Forms

infinitiveretain
past tenseretained
present participleretaining
nounretention
adjectiveretentive

Phrases & Idiomatic Expressions

on retainerexpression

Paid a regular fee to be available for work when needed.

Frequently Asked Questions: Retainer in French

What is the meaning of Retainer in French?▼
La signification de Retainer en français est avocat, honoraires, gouttière. (Somme d'argent versée à l'avance pour s'assurer des services futurs d'un professionnel, tel qu'un avocat ou un consultant, en cas de besoin.)
How do you translate 'Retainer' to French?▼
'Retainer' translates to 'avocat' in French. La signification de Retainer en français est avocat, honoraires, gouttière. (Somme d'argent versée à l'avance pour s'assurer des services futurs d'un professionnel, tel qu'un avocat ou un consultant, en cas de besoin.)
Que signifie 'Retainer' en français?▼
'Retainer' se traduit par 'avocat' en français. La signification de Retainer en français est avocat, honoraires, gouttière. (Somme d'argent versée à l'avance pour s'assurer des services futurs d'un professionnel, tel qu'un avocat ou un consultant, en cas de besoin.)
What is 'avocat' called in English?▼
'avocat' in English is called "Retainer". Retainer refers to: Somme d'argent versée à l'avance pour s'assurer des services futurs d'un professionnel, tel qu'un avocat ou un consultant, en cas de besoin.
How do you pronounce 'Retainer' and 'avocat'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Retainer' and native French audio speech for 'avocat' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Retainer in French?▼
English: "The lawyer requested a substantial retainer before taking on the complex case." | French: "L'avocat a demandé une provision substantielle avant d'accepter le dossier complexe."

Related Vocabulary in French

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified French meanings, pronunciations, and sentence usages: