How do you pronounce 'Sherlock' and 'détective'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Sherlock' and native French audio speech for 'détective' with bilingual sentence examples on DictBridge.

What is an example sentence for Sherlock in French?

English: "He tried to sherlock the mystery of the missing keys." | French: "Il a essayé de déduire méticuleusement le mystère des clés disparues."

verb · noun

English to French Dictionary

sherlock Meaning in French (sherlock signification en français)

Q: What is 'détective' called in English?

'détective' in English is called "Sherlock". Sherlock refers to: Déduire ou enquêter sur quelque chose de manière méticuleuse et perspicace, à la manière du détective fictif Sherlock Holmes.

verbdétective, déduire méticuleusement

noundétective

Synonymes:enquêteurinvestigateur

détective in English:sherlock

Phonetic:dé-té-tiv

Gender:Masculin

Quick Answer • En bref

La signification de sherlock en français est détective, déduire méticuleusement. (Déduire ou enquêter sur quelque chose de manière méticuleuse et perspicace, à la manière du détective fictif Sherlock Holmes.)

Definitions of Sherlock

1
verb(informal)
déduire méticuleusement
To investigate or deduce something in a meticulous and insightful manner, similar to the fictional detective Sherlock Holmes.
Déduire ou enquêter sur quelque chose de manière méticuleuse et perspicace, à la manière du détective fictif Sherlock Holmes.
2
noun(informal)
détective
A person who investigates or deduces with great skill and attention to detail, often in a humorous or informal context.
Une personne qui enquête ou déduit avec une grande habileté et une grande attention aux détails, souvent dans un contexte humoristique ou informel.

Example Sentences

casual

“He tried to sherlock the mystery of the missing keys.”

Il a essayé de déduire méticuleusement le mystère des clés disparues.

casual

“She's a real sherlock when it comes to finding errors in code.”

C'est une vraie détective quand il s'agit de trouver des erreurs dans le code.

casual

“Can you sherlock out why the system crashed?”

Peux-tu déduire pourquoi le système a planté ?

Explore Vocabulary by Topic

Synonyms (Synonymes)

In French:

enquêteurinvestigateur

In English:

investigate deducesleuth

Antonyms (Antonymes)

In French:

amateurnéophyte

In English:

overlook ignore

Inflected Word Forms

past tensesherlocked

gerundsherlocking

Phrases & Idiomatic Expressions

to sherlock something outphrasal_verb

To figure out or discover something through careful investigation.

a sherlock momentexpression

A moment of sudden insight or clever deduction.