sherlock Meaning in Arabic (sherlock المعنى بالعربية)

verb · noun
verb
شيرلوك, يحقق ببراعة
noun
محقق ماهر
شيرلوك in English:sherlock
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Sherlock بالعربية هو شيرلوك, يحقق ببراعة, محقق ماهر. (أن يحقق أو يستنتج شيئًا بطريقة دقيقة وبصيرة، على غرار المحقق الخيالي شيرلوك هولمز.)

Definitions of Sherlock

  1. 1يحقق ببراعةverb(informal)

    To investigate or deduce something in a meticulous and insightful manner, similar to the fictional detective Sherlock Holmes.

    أن يحقق أو يستنتج شيئًا بطريقة دقيقة وبصيرة، على غرار المحقق الخيالي شيرلوك هولمز.
  2. 2محقق ماهرnoun(informal)

    A person who investigates or deduces with great skill and attention to detail, often in a humorous or informal context.

    شخص يحقق أو يستنتج بمهارة كبيرة واهتمام بالتفاصيل، غالبًا في سياق فكاهي أو غير رسمي.

Example Sentences

casual

“He tried to sherlock the mystery of the missing keys.”

حاول أن يحقق ببراعة في لغز المفاتيح المفقودة.

casual

“She's a real sherlock when it comes to finding errors in code.”

إنها محققة ماهرة حقيقية عندما يتعلق الأمر بإيجاد الأخطاء في الكود.

casual

“Can you sherlock out why the system crashed?”

هل يمكنك التحقيق ببراعة لمعرفة سبب تعطل النظام؟

Synonyms (مرادفات)

In English:

Antonyms (أضداد)

In English:

Inflected Word Forms

past tensesherlocked
gerundsherlocking

Phrases & Idiomatic Expressions

to sherlock something outphrasal_verb

To figure out or discover something through careful investigation.

a sherlock momentexpression

A moment of sudden insight or clever deduction.

Frequently Asked Questions: Sherlock in Arabic

What is the meaning of Sherlock in Arabic?▼
معنى كلمة Sherlock بالعربية هو شيرلوك, يحقق ببراعة, محقق ماهر. (أن يحقق أو يستنتج شيئًا بطريقة دقيقة وبصيرة، على غرار المحقق الخيالي شيرلوك هولمز.)
How do you translate 'Sherlock' to Arabic?▼
'Sherlock' translates to 'شيرلوك' in Arabic. معنى كلمة Sherlock بالعربية هو شيرلوك, يحقق ببراعة, محقق ماهر. (أن يحقق أو يستنتج شيئًا بطريقة دقيقة وبصيرة، على غرار المحقق الخيالي شيرلوك هولمز.)
What is 'شيرلوك' called in English?▼
'شيرلوك' in English is called "Sherlock". Sherlock refers to: أن يحقق أو يستنتج شيئًا بطريقة دقيقة وبصيرة، على غرار المحقق الخيالي شيرلوك هولمز.
How do you pronounce 'Sherlock' and 'شيرلوك'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Sherlock' and native Arabic audio speech for 'شيرلوك' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Sherlock in Arabic?▼
English: "He tried to sherlock the mystery of the missing keys." | Arabic: "حاول أن يحقق ببراعة في لغز المفاتيح المفقودة."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: