verb · noun
English to French Dictionary

warp Meaning in French (warp signification en français)

verbdéformer, sauter
noundéformation
Synonymes:courbertordredistordre
déformer in English:warp
IPA:de.fɔʁ.me
Phonetic:dé-for-mé
Plural: warps
Quick Answer • En bref

La signification de warp en français est déformer, sauter, déformation. (Provoquer la déformation d'un objet, le tordre ou le courber hors de sa forme originale, souvent sous l'effet de la chaleur, de l'humidité ou de la tension.)

Definitions of Warp

  1. 1
    verb
    déformer

    To cause something to become bent or twisted out of its original shape, often due to the effects of heat, moisture, or stress.

    Provoquer la déformation d'un objet, le tordre ou le courber hors de sa forme originale, souvent sous l'effet de la chaleur, de l'humidité ou de la tension.

  2. 2
    noun
    déformation

    A twist, bend, or distortion in the shape or form of something.

    Une torsion, une courbure ou une distorsion dans la forme ou la structure de quelque chose.

  3. 3
    verb
    sauter

    In science fiction, to travel or move at a speed greater than light, often by distorting space-time.

    Dans la science-fiction, voyager ou se déplacer à une vitesse supérieure à celle de la lumière, souvent en déformant l'espace-temps.

Example Sentences

“The excessive heat caused the wooden planks to warp.”

La chaleur excessive a fait se déformer les planches de bois.

“There was a noticeable warp in the old record player's vinyl.”

Il y avait une déformation notable sur le vinyle du vieux tourne-disque.

“The starship prepared to warp to a distant galaxy.”

Le vaisseau spatial s'est préparé à sauter vers une galaxie lointaine.

Synonyms (Synonymes)

In French:

courbertordredistordre

In English:

bendtwistdeformdistort

Antonyms (Antonymes)

In French:

redresseraligner

In English:

Inflected Word Forms

past tensewarped
present participlewarping
nounwarpage

Phrases & Idiomatic Expressions

warp speedcollocation

Extremely high speed, especially in science fiction contexts.

warp factorcollocation

A measure of warp speed in science fiction.