verb · noun
English to Italian Dictionary

warp Meaning in Italian (warp significato in italiano)

verbdeformare, saltare
noundeformazione
Sinonimi:piegaredistorcerecurvare
deformare in English:warp
Plural: warps
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di warp in italiano è deformare, saltare, deformazione. (Causare la piegatura o la torsione di qualcosa fuori dalla sua forma originale, spesso a causa degli effetti di calore, umidità o stress.)

Definitions of Warp

  1. 1
    verb
    deformare

    To cause something to become bent or twisted out of its original shape, often due to the effects of heat, moisture, or stress.

    Causare la piegatura o la torsione di qualcosa fuori dalla sua forma originale, spesso a causa degli effetti di calore, umidità o stress.

  2. 2
    noun
    deformazione

    A twist, bend, or distortion in the shape or form of something.

    Una torsione, piegatura o distorsione nella forma o nell'aspetto di qualcosa.

  3. 3
    verb
    saltare

    In science fiction, to travel or move at a speed greater than light, often by distorting space-time.

    Nella fantascienza, viaggiare o muoversi a una velocità superiore a quella della luce, spesso distorcendo lo spazio-tempo.

Example Sentences

“The excessive heat caused the wooden planks to warp.”

Il calore eccessivo ha causato la deformazione delle assi di legno.

“There was a noticeable warp in the old record player's vinyl.”

C'era una evidente deformazione nel vinile del vecchio giradischi.

“The starship prepared to warp to a distant galaxy.”

L'astronave si preparò a saltare verso una galassia lontana.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

piegaredistorcerecurvare

In English:

bendtwistdeformdistort

Antonyms (Contrari)

In Italian:

raddrizzareriformare

In English:

Inflected Word Forms

past tensewarped
present participlewarping
nounwarpage

Phrases & Idiomatic Expressions

warp speedcollocation

Extremely high speed, especially in science fiction contexts.

warp factorcollocation

A measure of warp speed in science fiction.