noun · verb
English to French Dictionary

zing Meaning in French (zing signification en français)

nounvif, vigueur, piquant
verbfiler
vif in English:zing
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de zing en français est vif, vigueur, piquant, filer. (Vigueur, énergie ou enthousiasme qui rend quelque chose excitant ou attrayant.)

Definitions of Zing

  1. 1
    noun
    vigueur

    Zing refers to a quality of liveliness, energy, or enthusiasm that makes something exciting or appealing.

    Vigueur, énergie ou enthousiasme qui rend quelque chose excitant ou attrayant.

  2. 2
    verb
    filer

    To zing means to move very quickly or to make a high-pitched, sharp sound.

    Se déplacer très rapidement ou produire un son aigu et perçant.

  3. 3
    noun
    piquant

    Zing can also describe a sharp, piquant, or tangy flavor that adds excitement to food.

    Saveur vive, piquante ou acidulée qui ajoute de l'excitation à la nourriture.

Example Sentences

“The new marketing campaign added some much-needed zing to their brand image.”

La nouvelle campagne marketing a ajouté un peu de vigueur bien nécessaire à l'image de leur marque.

“The lemon dressing gave the salad a delightful zing.”

La vinaigrette au citron a donné à la salade un piquant délicieux.

“The arrow seemed to zing past his ear.”

La flèche sembla filer près de son oreille.

Synonyms (Synonymes)

In English:

energyvigorlivelinessspirit

Antonyms (Antonymes)

In English:

dullnesslethargyapathy

Inflected Word Forms

past tensezinged
present participlezinging
nounzinger
pluralzings

Phrases & Idiomatic Expressions

add some zingcollocation

To make something more exciting, lively, or interesting.