noun · verb
English to Italian Dictionary

zing Meaning in Italian (zing significato in italiano)

nounbrio, sapore piccante
verbsfrecciare
brio in English:zing
Gender:Maschile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di zing in italiano è brio, sapore piccante, sfrecciare. (Brio si riferisce a una qualità di vivacità, energia o entusiasmo che rende qualcosa eccitante o attraente.)

Definitions of Zing

  1. 1
    noun
    brio

    Zing refers to a quality of liveliness, energy, or enthusiasm that makes something exciting or appealing.

    Brio si riferisce a una qualità di vivacità, energia o entusiasmo che rende qualcosa eccitante o attraente.

  2. 2
    verb
    sfrecciare

    To zing means to move very quickly or to make a high-pitched, sharp sound.

    Sfrecciare significa muoversi molto velocemente o produrre un suono acuto e penetrante.

  3. 3
    noun
    sapore piccante

    Zing can also describe a sharp, piquant, or tangy flavor that adds excitement to food.

    Lo zing può anche descrivere un sapore acuto, piccante o acidulo che aggiunge eccitazione al cibo.

Example Sentences

“The new marketing campaign added some much-needed zing to their brand image.”

La nuova campagna di marketing ha aggiunto un po' di brio tanto necessario all'immagine del loro marchio.

“The lemon dressing gave the salad a delightful zing.”

Il condimento al limone ha dato all'insalata un delizioso sapore piccante.

“The arrow seemed to zing past his ear.”

La freccia sembrò sfrecciare vicino al suo orecchio.

Synonyms (Sinonimi)

In English:

energyvigorlivelinessspirit

Antonyms (Contrari)

In English:

dullnesslethargyapathy

Inflected Word Forms

past tensezinged
present participlezinging
nounzinger
pluralzings

Phrases & Idiomatic Expressions

add some zingcollocation

To make something more exciting, lively, or interesting.