zip Meaning in Italian (zip significato in italiano)

noun · verb
noun
cerniera
verb
sfrecciare, chiudere con la cerniera
Sinonimi:lampochiusura lampo
cerniera in English:zip
Phonetic:ˈtʃɛrnjɛra
Gender:Femminile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di Zip in italiano è cerniera, sfrecciare, chiudere con la cerniera. (Un elemento di chiusura composto da due file di denti metallici o di plastica su strisce di tessuto che vengono interbloccati da una linguetta scorrevole, utilizzato per chiudere o aprire abiti, borse, ecc.)

Definitions of Zip

  1. 1cernieranoun

    A fastener consisting of two rows of metal or plastic teeth on strips of fabric that are interlocked by a sliding tab, used for closing or opening clothes, bags, etc.

    Un elemento di chiusura composto da due file di denti metallici o di plastica su strisce di tessuto che vengono interbloccati da una linguetta scorrevole, utilizzato per chiudere o aprire abiti, borse, ecc.
  2. 2sfrecciareverb

    To move at high speed or with a sudden, quick motion.

    Muoversi ad alta velocità o con un movimento improvviso e rapido.
  3. 3chiudere con la cernieraverb

    To close or fasten something using a zipper.

    Chiudere o fissare qualcosa usando una cerniera lampo.

Example Sentences

casual

“The zip on my jacket is stuck.”

La cerniera della mia giacca è bloccata.

casual

“The child zipped across the playground.”

Il bambino sfrecciò attraverso il parco giochi.

casual

“Please zip up your bag securely.”

Per favore, chiudi bene la tua borsa con la cerniera.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

lampochiusura lampo

In English:

Antonyms (Contrari)

In English:

Inflected Word Forms

past tensezipped
present participlezipping
nounzipper

Phrases & Idiomatic Expressions

zip codecollocation

A postal code used in the United States to identify a specific geographic area.

zip itidiom

An informal command to stop talking or be quiet.

zip upphrasal_verb

To close something using a zipper.

Frequently Asked Questions: Zip in Italian

What is the meaning of Zip in Italian?▼
Il significato di Zip in italiano è cerniera, sfrecciare, chiudere con la cerniera. (Un elemento di chiusura composto da due file di denti metallici o di plastica su strisce di tessuto che vengono interbloccati da una linguetta scorrevole, utilizzato per chiudere o aprire abiti, borse, ecc.)
How do you translate 'Zip' to Italian?▼
'Zip' translates to 'cerniera' in Italian. Il significato di Zip in italiano è cerniera, sfrecciare, chiudere con la cerniera. (Un elemento di chiusura composto da due file di denti metallici o di plastica su strisce di tessuto che vengono interbloccati da una linguetta scorrevole, utilizzato per chiudere o aprire abiti, borse, ecc.)
What is 'cerniera' called in English?▼
'cerniera' in English is called "Zip". Zip refers to: Un elemento di chiusura composto da due file di denti metallici o di plastica su strisce di tessuto che vengono interbloccati da una linguetta scorrevole, utilizzato per chiudere o aprire abiti, borse, ecc.
How do you pronounce 'Zip' and 'cerniera'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Zip' and native Italian audio speech for 'cerniera' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Zip in Italian?▼
English: "The zip on my jacket is stuck." | Italian: "La cerniera della mia giacca è bloccata."

Related Vocabulary in Italian

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Italian meanings, pronunciations, and sentence usages: