envy Meaning in Italian (envy significato in italiano)

noun · verb
noun
invidia
verb
invidiare
Sinonimi:gelosiabrama
invidia in English:envy
Phonetic:inˈviːdja
Gender:Femminile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di Envy in italiano è invidia, invidiare. (L'invidia è il sentimento di insoddisfazione o brama nei confronti dei vantaggi, del successo o dei beni altrui.)

Concept Illustration
Envy visual illustration - Meaning in Italian (invidia)
Visual representation of "envy"

Definitions of Envy

  1. 1invidianoun

    Envy is the feeling of discontent or covetousness with regard to another's advantages, success, or possessions.

    L'invidia è il sentimento di insoddisfazione o brama nei confronti dei vantaggi, del successo o dei beni altrui.
  2. 2invidiareverb

    To envy means to feel discontented or resentful at someone else's possessions, qualities, or luck, with a desire to have them for oneself.

    Invidiare significa provare insoddisfazione o risentimento per i beni, le qualità o la fortuna altrui, con il desiderio di averli per sé.

Example Sentences

“Her success sparked envy among her colleagues.”

Il suo successo suscitò invidia tra i suoi colleghi.

“I envy his ability to learn languages so quickly.”

Invidio la sua capacità di imparare le lingue così velocemente.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

gelosiabrama

In English:

jealousyresentmentcovetousness

Antonyms (Contrari)

In Italian:

generositàammirazione

In English:

Inflected Word Forms

agent nounenvier
adjectiveenvious
adverbenviously

Phrases & Idiomatic Expressions

green with envyidiom

Extremely envious or jealous.

the envy of all eyesexpression

Something or someone that is admired and desired by everyone.

Frequently Asked Questions: Envy in Italian

What is the meaning of Envy in Italian?▼
Il significato di Envy in italiano è invidia, invidiare. (L'invidia è il sentimento di insoddisfazione o brama nei confronti dei vantaggi, del successo o dei beni altrui.)
How do you translate 'Envy' to Italian?▼
'Envy' translates to 'invidia' in Italian. Il significato di Envy in italiano è invidia, invidiare. (L'invidia è il sentimento di insoddisfazione o brama nei confronti dei vantaggi, del successo o dei beni altrui.)
What is 'invidia' called in English?▼
'invidia' in English is called "Envy". Envy refers to: L'invidia è il sentimento di insoddisfazione o brama nei confronti dei vantaggi, del successo o dei beni altrui.
How do you pronounce 'Envy' and 'invidia'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Envy' and native Italian audio speech for 'invidia' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Envy in Italian?▼
English: "Her success sparked envy among her colleagues." | Italian: "Il suo successo suscitò invidia tra i suoi colleghi."

Related Words in Emotions

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Italian meanings, pronunciations, and sentence usages: