envy Meaning in Japanese (envy 英語 意味)

noun · verb
noun
羨望
verb
羨む
類語:嫉妬羨ましさ
羨望 in English:envy
IPA:senbɔː
Phonetic:せんぼう
Quick Answer • 要約

Envy の日本語の意味は「羨望, 羨む」です。 (他人の利点、成功、または所有物に対する不満や渇望の感情。)

Concept Illustration
Envy visual illustration - Meaning in Japanese (羨望)
Visual representation of "envy"

Definitions of Envy

  1. 1羨望noun

    Envy is the feeling of discontent or covetousness with regard to another's advantages, success, or possessions.

    他人の利点、成功、または所有物に対する不満や渇望の感情。
  2. 2羨むverb

    To envy means to feel discontented or resentful at someone else's possessions, qualities, or luck, with a desire to have them for oneself.

    他人の所有物、資質、または幸運に対して、それらを自分自身で持ちたいという願望とともに、不満や憤りを感じること。

Example Sentences

“Her success sparked envy among her colleagues.”

彼女の成功は同僚たちの羨望をかき立てた。

“I envy his ability to learn languages so quickly.”

私は彼の言語を習得する速さを羨ましく思う。

Synonyms (類語)

In Japanese:

嫉妬羨ましさ

In English:

jealousyresentmentcovetousness

Antonyms (対義語)

In Japanese:

満足無関心

In English:

Inflected Word Forms

agent nounenvier
adjectiveenvious
adverbenviously

Phrases & Idiomatic Expressions

green with envyidiom

Extremely envious or jealous.

the envy of all eyesexpression

Something or someone that is admired and desired by everyone.

Frequently Asked Questions: Envy in Japanese

What is the meaning of Envy in Japanese?▼
Envy の日本語の意味は「羨望, 羨む」です。 (他人の利点、成功、または所有物に対する不満や渇望の感情。)
How do you translate 'Envy' to Japanese?▼
'Envy' translates to '羨望' in Japanese. Envy の日本語の意味は「羨望, 羨む」です。 (他人の利点、成功、または所有物に対する不満や渇望の感情。)
What is '羨望' called in English?▼
'羨望' in English is called "Envy". Envy refers to: 他人の利点、成功、または所有物に対する不満や渇望の感情。
How do you pronounce 'Envy' and '羨望'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Envy' (IPA: /senbɔː/) and native Japanese audio speech for '羨望' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Envy in Japanese?▼
English: "Her success sparked envy among her colleagues." | Japanese: "彼女の成功は同僚たちの羨望をかき立てた。"

Related Words in Emotions

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: