envy Meaning in Arabic (envy المعنى بالعربية)

noun · verb
noun
حسد
verb
يحسد
مرادفات:غيرةحقد
حسد in English:envy
IPA:ħasad
Phonetic:حَسَد
Gender:مذكر
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Envy بالعربية هو حسد, يحسد. (الشعور بعدم الرضا أو الطمع فيما يمتلكه الآخرون من مزايا أو نجاح أو ممتلكات.)

Concept Illustration
Envy visual illustration - Meaning in Arabic (حسد)
Visual representation of "envy"

Definitions of Envy

  1. 1حسدnoun

    Envy is the feeling of discontent or covetousness with regard to another's advantages, success, or possessions.

    الشعور بعدم الرضا أو الطمع فيما يمتلكه الآخرون من مزايا أو نجاح أو ممتلكات.
  2. 2يحسدverb

    To envy means to feel discontented or resentful at someone else's possessions, qualities, or luck, with a desire to have them for oneself.

    الشعور بعدم الرضا أو الاستياء تجاه ممتلكات شخص آخر أو صفاته أو حظه، مع الرغبة في امتلاكها لنفسك.

Example Sentences

“Her success sparked envy among her colleagues.”

نجاحها أثار حسد زملائها.

“I envy his ability to learn languages so quickly.”

أنا أحسد قدرته على تعلم اللغات بهذه السرعة.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

غيرةحقد

In English:

jealousyresentmentcovetousness

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

قناعةرضا

In English:

Inflected Word Forms

agent nounenvier
adjectiveenvious
adverbenviously

Phrases & Idiomatic Expressions

green with envyidiom

Extremely envious or jealous.

the envy of all eyesexpression

Something or someone that is admired and desired by everyone.

Frequently Asked Questions: Envy in Arabic

What is the meaning of Envy in Arabic?▼
معنى كلمة Envy بالعربية هو حسد, يحسد. (الشعور بعدم الرضا أو الطمع فيما يمتلكه الآخرون من مزايا أو نجاح أو ممتلكات.)
How do you translate 'Envy' to Arabic?▼
'Envy' translates to 'حسد' in Arabic. معنى كلمة Envy بالعربية هو حسد, يحسد. (الشعور بعدم الرضا أو الطمع فيما يمتلكه الآخرون من مزايا أو نجاح أو ممتلكات.)
What is 'حسد' called in English?▼
'حسد' in English is called "Envy". Envy refers to: الشعور بعدم الرضا أو الطمع فيما يمتلكه الآخرون من مزايا أو نجاح أو ممتلكات.
How do you pronounce 'Envy' and 'حسد'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Envy' (IPA: /ħasad/) and native Arabic audio speech for 'حسد' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Envy in Arabic?▼
English: "Her success sparked envy among her colleagues." | Arabic: "نجاحها أثار حسد زملائها."

Related Words in Emotions

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: