Topic: Multiple MeaningsWord 9 of 22

file Meaning in Italian (file significato in italiano)

noun · verb
noun
file, fascicolo, lima
verb
presentare
Sinonimi:documentopraticacartella
file in English:file
Phonetic:fayl
Gender:Maschile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di File in italiano è file, fascicolo, lima, presentare. (Una cartella, scatola o altro contenitore per contenere fogli sciolti, o una raccolta di dati memorizzati sotto un nome su un computer.)

Concept Illustration
Senses (2):
File visual illustration - Meaning in Italian (file)
1 / 2
Visual representation 1 of "file"

Definitions of File

  1. 1fascicolonoun

    A folder, box, or other container for holding loose papers, or a collection of data stored under a name on a computer.

    Una cartella, scatola o altro contenitore per contenere fogli sciolti, o una raccolta di dati memorizzati sotto un nome su un computer.
  2. 2presentareverb(formal)

    To submit a document, application, or complaint officially to an authority.

    Inviare ufficialmente un documento, una domanda o un reclamo a un'autorità.
  3. 3limanoun

    A tool, typically with a steel blade, used for smoothing or shaping hard materials.

    Uno strumento, tipicamente con una lama d'acciaio, utilizzato per levigare o sagomare materiali duri.

Example Sentences

“Please put all the invoices in the correct file.”

Si prega di mettere tutte le fatture nel fascicolo corretto.

business

“She needs to file her tax returns by the deadline.”

Lei deve presentare la sua dichiarazione dei redditi entro la scadenza.

“The carpenter used a file to smooth the wood.”

Il falegname ha usato una lima per levigare il legno.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

documentopraticacartella

Antonyms (Contrari)

In Italian:

ritirareignorare

Inflected Word Forms

past tensefiled
gerundfiling
agent nounfiler
adjectivefilable

Phrases & Idiomatic Expressions

file a complaintcollocation

To officially register a grievance or formal objection.

file for divorcecollocation

To formally apply to a court to legally end a marriage.

on fileexpression

Recorded and stored in a collection of data or documents.

Frequently Asked Questions: File in Italian

What is the meaning of File in Italian?▼
Il significato di File in italiano è file, fascicolo, lima, presentare. (Una cartella, scatola o altro contenitore per contenere fogli sciolti, o una raccolta di dati memorizzati sotto un nome su un computer.)
How do you translate 'File' to Italian?▼
'File' translates to 'file' in Italian. Il significato di File in italiano è file, fascicolo, lima, presentare. (Una cartella, scatola o altro contenitore per contenere fogli sciolti, o una raccolta di dati memorizzati sotto un nome su un computer.)
What is 'file' called in English?▼
'file' in English is called "File". File refers to: Una cartella, scatola o altro contenitore per contenere fogli sciolti, o una raccolta di dati memorizzati sotto un nome su un computer.
How do you pronounce 'File' and 'file'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'File' and native Italian audio speech for 'file' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for File in Italian?▼
English: "Please put all the invoices in the correct file." | Italian: "Si prega di mettere tutte le fatture nel fascicolo corretto."

Related Words in School & Office Items

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Italian meanings, pronunciations, and sentence usages: