DictBridge Dictionary
noun · verb
English to Vietnamese Dictionary

file Meaning in Vietnamese (file nghĩa là gì)

nountập tin, dũa
verbnộp
tập tin in English:file
Quick Answer • Tóm tắt

Nghĩa của file trong tiếng Việt là tập tin, dũa, nộp. (Một thư mục, hộp hoặc vật chứa khác để đựng các giấy tờ rời, hoặc một tập hợp dữ liệu được lưu trữ dưới một tên trên máy tính.)

Concept Illustration
File visual illustration - Meaning in Vietnamese (tập tin)
Visual representation of "file"

Definitions of File

  1. 1
    noun
    tập tin

    A folder, box, or other container for holding loose papers, or a collection of data stored under a name on a computer.

    Một thư mục, hộp hoặc vật chứa khác để đựng các giấy tờ rời, hoặc một tập hợp dữ liệu được lưu trữ dưới một tên trên máy tính.

  2. 2
    verb(formal)
    nộp

    To submit a document, application, or complaint officially to an authority.

    Chính thức gửi một tài liệu, đơn đăng ký hoặc khiếu nại cho một cơ quan có thẩm quyền.

  3. 3
    noun
    dũa

    A tool, typically with a steel blade, used for smoothing or shaping hard materials.

    Một công cụ, thường có lưỡi thép, dùng để làm mịn hoặc tạo hình vật liệu cứng.

Example Sentences

“Please put all the invoices in the correct file.”

business

“She needs to file her tax returns by the deadline.”

Cô ấy cần nộp tờ khai thuế đúng hạn.

“The carpenter used a file to smooth the wood.”

Thợ mộc đã dùng dũa để làm mịn miếng gỗ.

Topics & Categories

Topic & Explore
All 45+ Topics
School & Office ItemsWord TopicMultiple MeaningsWord TopicBusiness & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)View All Topics (45+)

Synonyms (Từ đồng nghĩa)

In English:

documentfolderrecord

Inflected Word Forms

past tensefiled
gerundfiling
agent nounfiler
adjectivefilable

Phrases & Idiomatic Expressions

file a complaintcollocation

To officially register a grievance or formal objection.

file for divorcecollocation

To formally apply to a court to legally end a marriage.

on fileexpression

Recorded and stored in a collection of data or documents.