noun
English to Italian Dictionary

reckoning Meaning in Italian (reckoning significato in italiano)

rendiconto, calcolo, giudizio, stima
Sinonimi:conteggiovalutazione
rendiconto in English:reckoning
Gender:Maschile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di reckoning in italiano è rendiconto, calcolo, giudizio, stima. (L'azione o il processo di calcolare o stimare qualcosa, spesso coinvolgendo numeri o quantità.)

Definitions of Reckoning

  1. 1
    noun
    calcolo

    The action or process of calculating or estimating something, often involving numbers or quantities.

    L'azione o il processo di calcolare o stimare qualcosa, spesso coinvolgendo numeri o quantità.

  2. 2
    noun
    giudizio

    A time when a person's past actions are judged and they must face the consequences or a final settlement.

    Un momento in cui le azioni passate di una persona vengono giudicate e deve affrontare le conseguenze o un regolamento finale.

  3. 3
    noun
    stima

    A person's opinion or judgment about something, often used in the phrase 'by my reckoning'.

    L'opinione o il giudizio di una persona su qualcosa, spesso usato nella frase 'secondo la mia stima'.

Example Sentences

casual

“By my reckoning, we should arrive by noon.”

Secondo la mia stima, dovremmo arrivare entro mezzogiorno.

formal

“The day of reckoning will come for those who committed crimes.”

Verrà il giorno del giudizio per coloro che hanno commesso crimini.

business

“His reckoning of the costs was surprisingly accurate.”

Il suo calcolo dei costi è stato sorprendentemente accurato.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

conteggiovalutazionegiudizio

In English:

Antonyms (Contrari)

In Italian:

ignoranzaincomprensione

Inflected Word Forms

infinitivereckon
past tensereckoned
gerundreckoning
agent nounreckoner

Phrases & Idiomatic Expressions

day of reckoningidiom

A time when the consequences of past mistakes or misdeeds must be faced.

by my reckoningexpression

According to my calculations or opinion.