noun
English to French Dictionary

reckoning Meaning in French (reckoning signification en français)

comptage, calcul, jugement, estimation
comptage in English:reckoning
Phonetic:kɔ̃taʒ
Plural: reckonings
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de reckoning en français est comptage, calcul, jugement, estimation. (L'action ou le processus de calcul ou d'estimation de quelque chose, impliquant souvent des nombres ou des quantités.)

Definitions of Reckoning

  1. 1
    noun
    calcul

    The action or process of calculating or estimating something, often involving numbers or quantities.

    L'action ou le processus de calcul ou d'estimation de quelque chose, impliquant souvent des nombres ou des quantités.

  2. 2
    noun
    jugement

    A time when a person's past actions are judged and they must face the consequences or a final settlement.

    Un moment où les actions passées d'une personne sont jugées et où elle doit faire face aux conséquences ou à un règlement final.

  3. 3
    noun
    estimation

    A person's opinion or judgment about something, often used in the phrase 'by my reckoning'.

    L'opinion ou le jugement d'une personne sur quelque chose, souvent utilisé dans l'expression 'selon mon estimation'.

Example Sentences

casual

“By my reckoning, we should arrive by noon.”

Selon mon estimation, nous devrions arriver à midi.

formal

“The day of reckoning will come for those who committed crimes.”

Le jour du jugement viendra pour ceux qui ont commis des crimes.

business

“His reckoning of the costs was surprisingly accurate.”

Son calcul des coûts était étonnamment précis.

Synonyms (Synonymes)

In French:

calculestimationjugement

In English:

Antonyms (Antonymes)

In French:

ignorancenégligence

Inflected Word Forms

infinitivereckon
past tensereckoned
gerundreckoning
agent nounreckoner

Phrases & Idiomatic Expressions

day of reckoningidiom

A time when the consequences of past mistakes or misdeeds must be faced.

by my reckoningexpression

According to my calculations or opinion.