haywire Meaning in Japanese (haywire 英語 意味)

adjective · adverb
adjective
めちゃくちゃ, めちゃくちゃな
adverb
めちゃくちゃに
類語:混乱した
めちゃくちゃ in English:haywire
IPA:met͡ɕakɯt͡ɕa
Quick Answer • 要約

Haywire の日本語の意味は「めちゃくちゃ, めちゃくちゃな, めちゃくちゃに」です。 (システム、計画、または状況が完全に間違ってしまい、制御不能または混乱状態にあることを表す。)

Definitions of Haywire

  1. 1めちゃくちゃなadjective

    Describing a system, plan, or situation that has gone completely wrong and is out of control or in a state of disorder.

    システム、計画、または状況が完全に間違ってしまい、制御不能または混乱状態にあることを表す。
  2. 2めちゃくちゃにadverb

    In a state of wild disorder or confusion, often referring to something malfunctioning.

    ひどく混乱した、または無秩序な状態で、しばしば機能不全を参照する。

Example Sentences

casual

“The computer system went completely haywire after the power surge.”

停電の後、コンピューターシステムは完全にめちゃくちゃになった。

casual

“My carefully laid plans went haywire when the flight was cancelled.”

飛行機がキャンセルされたとき、私の綿密に立てた計画はめちゃくちゃになった。

casual

“The machine started making strange noises and then went haywire.”

機械は奇妙な音を立て始め、その後めちゃくちゃになった。

Synonyms (類語)

In Japanese:

混乱しためちゃくちゃ

In English:

out of controlchaoticdisorderedmessed upawry

Antonyms (対義語)

In Japanese:

順調な正常な

Frequently Asked Questions: Haywire in Japanese

What is the meaning of Haywire in Japanese?▼
Haywire の日本語の意味は「めちゃくちゃ, めちゃくちゃな, めちゃくちゃに」です。 (システム、計画、または状況が完全に間違ってしまい、制御不能または混乱状態にあることを表す。)
How do you translate 'Haywire' to Japanese?▼
'Haywire' translates to 'めちゃくちゃ' in Japanese. Haywire の日本語の意味は「めちゃくちゃ, めちゃくちゃな, めちゃくちゃに」です。 (システム、計画、または状況が完全に間違ってしまい、制御不能または混乱状態にあることを表す。)
What is 'めちゃくちゃ' called in English?▼
'めちゃくちゃ' in English is called "Haywire". Haywire refers to: システム、計画、または状況が完全に間違ってしまい、制御不能または混乱状態にあることを表す。
How do you pronounce 'Haywire' and 'めちゃくちゃ'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Haywire' (IPA: /met͡ɕakɯt͡ɕa/) and native Japanese audio speech for 'めちゃくちゃ' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Haywire in Japanese?▼
English: "The computer system went completely haywire after the power surge." | Japanese: "停電の後、コンピューターシステムは完全にめちゃくちゃになった。"

Related Vocabulary in Japanese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: