adjective · adverb
English to Portuguese Dictionary

haywire Meaning in Portuguese (haywire significado em português)

adjectivedescontrolado
adverbdescontroladamente
Sinônimos:fora de controlecaóticodesorganizado
descontrolado in English:haywire
IPA:dɨʃ.kõ.tɾoˈla.du
Phonetic:deskontrolado
Plural: haywires
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumo

O significado de haywire em português é descontrolado, descontroladamente. (Descrevendo um sistema, plano ou situação que deu completamente errado e está fora de controle ou em estado de desordem.)

Usage Note: Geralmente usado para descrever sistemas, planos ou situações que saíram do controle.

Definitions of Haywire

  1. 1
    adjective
    descontrolado

    Describing a system, plan, or situation that has gone completely wrong and is out of control or in a state of disorder.

    Descrevendo um sistema, plano ou situação que deu completamente errado e está fora de controle ou em estado de desordem.

  2. 2
    adverb
    descontroladamente

    In a state of wild disorder or confusion, often referring to something malfunctioning.

    Em um estado de desordem selvagem ou confusão, muitas vezes referindo-se a algo que está funcionando mal.

Example Sentences

casual

“The computer system went completely haywire after the power surge.”

O sistema de computador ficou completamente descontrolado após o surto de energia.

casual

“My carefully laid plans went haywire when the flight was cancelled.”

Meus planos cuidadosamente elaborados saíram do controle quando o voo foi cancelado.

casual

“The machine started making strange noises and then went haywire.”

A máquina começou a fazer barulhos estranhos e depois saiu do controle.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

fora de controlecaóticodesorganizado

In English:

out of controlchaoticdisorderedmessed upawry

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

controladoorganizadoordenado