verb · noun
English to Marathi Dictionary

hire Meaning in Marathi (hire मराठी अर्थ)

verbभाडेतर्फे घेणे किंवा कामावर ठेवणे, कामावर ठेवणे, भाड्याने घेणे
nounनवे कर्मचारी
भाडेतर्फे घेणे किंवा कामावर ठेवणे (Bhadetarphe Ghene Kinva Kamavar Thevne) in English:hire
IPA:haɪər
Phonetic:हायर
Plural: hires
Quick Answer • मुख्य अर्थ

hire चा मराठीत अर्थ भाडेतर्फे घेणे किंवा कामावर ठेवणे, कामावर ठेवणे, भाड्याने घेणे, नवे कर्मचारी असा होतो. (पगार किंवा मजुरीसाठी कोणालातरी एखाद्या कामासाठी नियुक्त करणे.)

Usage Note: या शब्दाचे दोन मुख्य अर्थ आहेत: एक म्हणजे कामावर ठेवणे आणि दुसरे म्हणजे वस्तू भाड्याने घेणे.

Definitions of Hire

  1. 1
    verb
    कामावर ठेवणे

    To employ someone for a job or task, usually for a salary or wage.

    पगार किंवा मजुरीसाठी कोणालातरी एखाद्या कामासाठी नियुक्त करणे.

  2. 2
    verb
    भाड्याने घेणे

    To obtain the temporary use of something for an agreed payment.

    ठराविक मोबदल्यात एखाद्या गोष्टीचा तात्पुरता वापर करण्यासाठी ती मिळवणे.

  3. 3
    noun
    नवे कर्मचारी

    A person or thing that has been hired.

    भाडेवर घेतलेली वस्तू किंवा कामावर ठेवलेली व्यक्ती.

Example Sentences

business

“The company decided to hire new staff to expand its operations.”

कंपनीने आपला विस्तार करण्यासाठी नवीन कर्मचारी कामावर ठेवण्याचा निर्णय घेतला.

casual

“We need to hire a car for our trip next week.”

आम्हाला पुढच्या आठवड्यातील आमच्या सहलीसाठी एक कार भाड्याने घ्यायची आहे.

business

“He was a recent hire for the marketing department.”

तो मार्केटिंग विभागासाठी नुकताच कामावर ठेवलेला कर्मचारी होता.

Synonyms (समानार्थी)

In Marathi:

नियुक्त करणेभाडेतर्फे घेणेकामगार ठेवणे

Antonyms (विरुद्धार्थी)

In Marathi:

कामावरून काढणेफिरावे लागणे

In English:

Inflected Word Forms

past tensehired
present participlehiring
agent nounhirer
adjectivepre-hire

Phrases & Idiomatic Expressions

hire outphrasal_verb

To allow someone to use something for payment.

on hireexpression

Being used for payment, typically for a temporary period.

hire purchasecollocation

A system by which one pays for an item in regular installments while having the use of it.