What is 'contratar' called in English?

'contratar' in English is called "Hire". Hire refers to: Empregar alguém para um trabalho ou tarefa, geralmente por um salário ou vencimento.

How do you pronounce 'Hire' and 'contratar'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Hire' and native Portuguese audio speech for 'contratar' with bilingual sentence examples on DictBridge.

What is an example sentence for Hire in Portuguese?

English: "The company decided to hire new staff to expand its operations." | Portuguese: "A empresa decidiu contratar novos funcionários para expandir suas operações."

verb · noun

English to Portuguese Dictionary

hire Meaning in Portuguese (hire significado em português)

verbcontratar, alugar

nouncontratado

contratar in English:hire

IPA:kõtɾaˈtaɾ

Phonetic:kõtrɐˈtaɾ

Plural: hires

Quick Answer • Resumo

O significado de hire em português é contratar, alugar, contratado. (Empregar alguém para um trabalho ou tarefa, geralmente por um salário ou vencimento.)

Usage Note: O verbo 'hire' em inglês pode ser traduzido de diferentes formas em português dependendo do contexto. 'Contratar' é a tradução mais comum para empregar pessoas. Para alugar bens, 'alugar' ou 'locar' são mais apropriados. Como substantivo, 'hire' pode ser traduzido como 'contratado' ou 'aluguel'.

Definitions of Hire

1
verb
contratar
To employ someone for a job or task, usually for a salary or wage.
Empregar alguém para um trabalho ou tarefa, geralmente por um salário ou vencimento.
2
verb
alugar
To obtain the temporary use of something for an agreed payment.
Obter o uso temporário de algo por um pagamento acordado.
3
noun
contratado
A person or thing that has been hired.
Uma pessoa ou coisa que foi contratada.

Example Sentences

business

“The company decided to hire new staff to expand its operations.”

A empresa decidiu contratar novos funcionários para expandir suas operações.

casual

“We need to hire a car for our trip next week.”

Precisamos alugar um carro para a nossa viagem na próxima semana.

business

“He was a recent hire for the marketing department.”

Ele era um contratado recente para o departamento de marketing.

Explore Vocabulary by Topic

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

empregarlocaradmitir

In English:

employ recruit engage appoint

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

demitirdispensardespedir

In English:

fire dismisslay offsack

Inflected Word Forms

past tensehired

present participlehiring

agent nounhirer

adjectivepre-hire

Phrases & Idiomatic Expressions

hire outphrasal_verb

To allow someone to use something for payment.

on hireexpression

Being used for payment, typically for a temporary period.

hire purchasecollocation

A system by which one pays for an item in regular installments while having the use of it.