Topic: Multiple MeaningsWord 9 of 21

file Meaning in Portuguese (file significado em português)

noun · verb
noun
arquivo, lixa
verb
arquivar
Sinônimos:pastadocumento
arquivo in English:file
IPA:aɾˈki.vu
Phonetic:aɾˈkivu
Plural: files
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumo

O significado de File em português é arquivo, lixa, arquivar. (Uma pasta, caixa ou outro recipiente para guardar papéis soltos, ou uma coleção de dados armazenados sob um nome num computador.)

Concept Illustration
Senses (2):
File visual illustration - Meaning in Portuguese (arquivo)
1 / 2
Visual representation 1 of "file"

Definitions of File

  1. 1arquivonoun

    A folder, box, or other container for holding loose papers, or a collection of data stored under a name on a computer.

    Uma pasta, caixa ou outro recipiente para guardar papéis soltos, ou uma coleção de dados armazenados sob um nome num computador.
  2. 2arquivarverb(formal)

    To submit a document, application, or complaint officially to an authority.

    Submeter um documento, pedido ou reclamação oficialmente a uma autoridade.
  3. 3lixanoun

    A tool, typically with a steel blade, used for smoothing or shaping hard materials.

    Uma ferramenta, tipicamente com uma lâmina de aço, usada para alisar ou dar forma a materiais duros.

Example Sentences

“Please put all the invoices in the correct file.”

Por favor, coloque todas as faturas no arquivo correto.

business

“She needs to file her tax returns by the deadline.”

Ela precisa de arquivar as suas declarações fiscais até ao prazo.

“The carpenter used a file to smooth the wood.”

O carpinteiro usou uma lixa para alisar a madeira.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

pastadocumentolixa

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

desarquivardesorganizar

Inflected Word Forms

past tensefiled
gerundfiling
agent nounfiler
adjectivefilable

Phrases & Idiomatic Expressions

file a complaintcollocation

To officially register a grievance or formal objection.

file for divorcecollocation

To formally apply to a court to legally end a marriage.

on fileexpression

Recorded and stored in a collection of data or documents.

Frequently Asked Questions: File in Portuguese

What is the meaning of File in Portuguese?▼
O significado de File em português é arquivo, lixa, arquivar. (Uma pasta, caixa ou outro recipiente para guardar papéis soltos, ou uma coleção de dados armazenados sob um nome num computador.)
How do you translate 'File' to Portuguese?▼
'File' translates to 'arquivo' in Portuguese. O significado de File em português é arquivo, lixa, arquivar. (Uma pasta, caixa ou outro recipiente para guardar papéis soltos, ou uma coleção de dados armazenados sob um nome num computador.)
What is 'arquivo' called in English?▼
'arquivo' in English is called "File". File refers to: Uma pasta, caixa ou outro recipiente para guardar papéis soltos, ou uma coleção de dados armazenados sob um nome num computador.
How do you pronounce 'File' and 'arquivo'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'File' (IPA: /aɾˈki.vu/) and native Portuguese audio speech for 'arquivo' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for File in Portuguese?▼
English: "Please put all the invoices in the correct file." | Portuguese: "Por favor, coloque todas as faturas no arquivo correto."

Related Words in School & Office Items

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Portuguese meanings, pronunciations, and sentence usages: