filed Meaning in Portuguese (filed significado em português)

verb
arquivado, apresentou, arquivou, lixou
arquivado in English:filed
Phonetic:arkivadu
Quick Answer • Resumo

O significado de Filed em português é arquivado, apresentou, arquivou, lixou. (Apresentar formalmente um documento, como uma reclamação, pedido ou declaração de impostos, a um órgão oficial ou tribunal.)

Definitions of Filed

  1. 1apresentouverb

    To formally submit a document, such as a complaint, application, or tax return, to an official body or court.

    Apresentar formalmente um documento, como uma reclamação, pedido ou declaração de impostos, a um órgão oficial ou tribunal.
  2. 2arquivouverb

    To place a document or record into a designated system for organized storage and future reference.

    Colocar um documento ou registo num sistema designado para armazenamento organizado e referência futura.
  3. 3lixouverb

    To smooth, shape, or remove material from a surface using a tool called a file.

    Alisar, dar forma ou remover material de uma superfície usando uma ferramenta chamada lima.

Example Sentences

business

“The company filed its annual report on time.”

A empresa apresentou o seu relatório anual a tempo.

casual

“She filed away all the old invoices.”

Ela arquivou todas as faturas antigas.

casual

“The carpenter filed the rough edges of the wood.”

O carpinteiro lixou as bordas ásperas da madeira.

Synonyms (Sinônimos)

Antonyms (Antônimos)

Inflected Word Forms

infinitivefile
third person singularfiles
present participlefiling
agent nounfiler

Phrases & Idiomatic Expressions

file a complaintcollocation

To formally make a statement that someone has done something wrong.

file for divorcecollocation

To formally apply to a court to end a marriage.

file awayphrasal_verb

To put documents into a file or drawer for storage.

Frequently Asked Questions: Filed in Portuguese

What is the meaning of Filed in Portuguese?▼
O significado de Filed em português é arquivado, apresentou, arquivou, lixou. (Apresentar formalmente um documento, como uma reclamação, pedido ou declaração de impostos, a um órgão oficial ou tribunal.)
How do you translate 'Filed' to Portuguese?▼
'Filed' translates to 'arquivado' in Portuguese. O significado de Filed em português é arquivado, apresentou, arquivou, lixou. (Apresentar formalmente um documento, como uma reclamação, pedido ou declaração de impostos, a um órgão oficial ou tribunal.)
What is 'arquivado' called in English?▼
'arquivado' in English is called "Filed". Filed refers to: Apresentar formalmente um documento, como uma reclamação, pedido ou declaração de impostos, a um órgão oficial ou tribunal.
How do you pronounce 'Filed' and 'arquivado'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Filed' and native Portuguese audio speech for 'arquivado' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Filed in Portuguese?▼
English: "The company filed its annual report on time." | Portuguese: "A empresa apresentou o seu relatório anual a tempo."

Related Vocabulary in Portuguese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Portuguese meanings, pronunciations, and sentence usages: