filed Meaning in Arabic (filed المعنى بالعربية)

verb
قدم, حفظ, برد
قدم in English:filed
Phonetic:قُدِّمَ
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Filed بالعربية هو قدم, حفظ, برد. (لتقديم وثيقة رسمية، مثل شكوى أو طلب أو إقرار ضريبي، إلى هيئة رسمية أو محكمة.)

Definitions of Filed

  1. 1قدمverb

    To formally submit a document, such as a complaint, application, or tax return, to an official body or court.

    لتقديم وثيقة رسمية، مثل شكوى أو طلب أو إقرار ضريبي، إلى هيئة رسمية أو محكمة.
  2. 2حفظverb

    To place a document or record into a designated system for organized storage and future reference.

    لوضع وثيقة أو سجل في نظام مخصص للتخزين المنظم والرجوع إليه مستقبلاً.
  3. 3بردverb

    To smooth, shape, or remove material from a surface using a tool called a file.

    لتنعيم أو تشكيل أو إزالة مادة من سطح باستخدام أداة تسمى مبرد.

Example Sentences

business

“The company filed its annual report on time.”

قدمت الشركة تقريرها السنوي في الوقت المحدد.

casual

“She filed away all the old invoices.”

حفظت جميع الفواتير القديمة.

casual

“The carpenter filed the rough edges of the wood.”

برد النجار الحواف الخشنة للخشب.

Synonyms (مرادفات)

Antonyms (أضداد)

Inflected Word Forms

infinitivefile
third person singularfiles
present participlefiling
agent nounfiler

Phrases & Idiomatic Expressions

file a complaintcollocation

To formally make a statement that someone has done something wrong.

file for divorcecollocation

To formally apply to a court to end a marriage.

file awayphrasal_verb

To put documents into a file or drawer for storage.

Frequently Asked Questions: Filed in Arabic

What is the meaning of Filed in Arabic?▼
معنى كلمة Filed بالعربية هو قدم, حفظ, برد. (لتقديم وثيقة رسمية، مثل شكوى أو طلب أو إقرار ضريبي، إلى هيئة رسمية أو محكمة.)
How do you translate 'Filed' to Arabic?▼
'Filed' translates to 'قدم' in Arabic. معنى كلمة Filed بالعربية هو قدم, حفظ, برد. (لتقديم وثيقة رسمية، مثل شكوى أو طلب أو إقرار ضريبي، إلى هيئة رسمية أو محكمة.)
What is 'قدم' called in English?▼
'قدم' in English is called "Filed". Filed refers to: لتقديم وثيقة رسمية، مثل شكوى أو طلب أو إقرار ضريبي، إلى هيئة رسمية أو محكمة.
How do you pronounce 'Filed' and 'قدم'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Filed' and native Arabic audio speech for 'قدم' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Filed in Arabic?▼
English: "The company filed its annual report on time." | Arabic: "قدمت الشركة تقريرها السنوي في الوقت المحدد."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: