filed Meaning in German (filed Bedeutung auf Deutsch)

verb
eingereicht, einreichen, ablegen, feilen
Synonyme:vorlegen
eingereicht in English:filed
Phonetic:eɪŋɡəˌraɪçt
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von Filed auf Deutsch ist eingereicht, einreichen, ablegen, feilen. (Ein Dokument, wie eine Beschwerde, einen Antrag oder eine Steuererklärung, formell bei einer offiziellen Stelle oder einem Gericht einreichen.)

Definitions of Filed

  1. 1einreichenverb

    To formally submit a document, such as a complaint, application, or tax return, to an official body or court.

    Ein Dokument, wie eine Beschwerde, einen Antrag oder eine Steuererklärung, formell bei einer offiziellen Stelle oder einem Gericht einreichen.
  2. 2ablegenverb

    To place a document or record into a designated system for organized storage and future reference.

    Ein Dokument oder eine Aufzeichnung zur organisierten Aufbewahrung und zukünftigen Bezugnahme in ein bestimmtes System ablegen.
  3. 3feilenverb

    To smooth, shape, or remove material from a surface using a tool called a file.

    Material von einer Oberfläche mit einem Werkzeug namens Feile glätten, formen oder entfernen.

Example Sentences

business

“The company filed its annual report on time.”

Das Unternehmen reichte seinen Jahresbericht pünktlich ein.

casual

“She filed away all the old invoices.”

Sie legte alle alten Rechnungen ab.

casual

“The carpenter filed the rough edges of the wood.”

Der Zimmermann feilte die rauen Kanten des Holzes.

Synonyms (Synonyme)

In German:

einreichenvorlegenablegen

Antonyms (Antonyme)

In German:

entnehmenlöschen

Inflected Word Forms

infinitivefile
third person singularfiles
present participlefiling
agent nounfiler

Phrases & Idiomatic Expressions

file a complaintcollocation

To formally make a statement that someone has done something wrong.

file for divorcecollocation

To formally apply to a court to end a marriage.

file awayphrasal_verb

To put documents into a file or drawer for storage.

Frequently Asked Questions: Filed in German

What is the meaning of Filed in German?▼
Die Bedeutung von Filed auf Deutsch ist eingereicht, einreichen, ablegen, feilen. (Ein Dokument, wie eine Beschwerde, einen Antrag oder eine Steuererklärung, formell bei einer offiziellen Stelle oder einem Gericht einreichen.)
How do you translate 'Filed' to German?▼
'Filed' translates to 'eingereicht' in German. Die Bedeutung von Filed auf Deutsch ist eingereicht, einreichen, ablegen, feilen. (Ein Dokument, wie eine Beschwerde, einen Antrag oder eine Steuererklärung, formell bei einer offiziellen Stelle oder einem Gericht einreichen.)
Was bedeutet 'Filed' auf Deutsch?▼
'Filed' bedeutet auf Deutsch 'eingereicht'. Die Bedeutung von Filed auf Deutsch ist eingereicht, einreichen, ablegen, feilen. (Ein Dokument, wie eine Beschwerde, einen Antrag oder eine Steuererklärung, formell bei einer offiziellen Stelle oder einem Gericht einreichen.)
What is 'eingereicht' called in English?▼
'eingereicht' in English is called "Filed". Filed refers to: Ein Dokument, wie eine Beschwerde, einen Antrag oder eine Steuererklärung, formell bei einer offiziellen Stelle oder einem Gericht einreichen.
How do you pronounce 'Filed' and 'eingereicht'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Filed' and native German audio speech for 'eingereicht' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Filed in German?▼
English: "The company filed its annual report on time." | German: "Das Unternehmen reichte seinen Jahresbericht pünktlich ein."

Related Vocabulary in German

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified German meanings, pronunciations, and sentence usages: