verb
English to Indonesian Dictionary

filed Meaning in Indonesian (filed artinya dalam bahasa indonesia)

mengajukan, menyimpan, mengikir
mengajukan in English:filed
Phonetic:meng-a-ju-kan
Quick Answer • Indonesian Meaning

Arti filed dalam bahasa Indonesia adalah mengajukan, menyimpan, mengikir. (Mengirimkan dokumen secara resmi, seperti keluhan, aplikasi, atau SPT, ke badan resmi atau pengadilan.)

Definitions of Filed

  1. 1
    verb
    mengajukan

    To formally submit a document, such as a complaint, application, or tax return, to an official body or court.

    Mengirimkan dokumen secara resmi, seperti keluhan, aplikasi, atau SPT, ke badan resmi atau pengadilan.

  2. 2
    verb
    menyimpan

    To place a document or record into a designated system for organized storage and future reference.

    Menempatkan dokumen atau catatan ke dalam sistem yang ditentukan untuk penyimpanan yang terorganisir dan referensi di masa mendatang.

  3. 3
    verb
    mengikir

    To smooth, shape, or remove material from a surface using a tool called a file.

    Menghaluskan, membentuk, atau menghilangkan material dari permukaan menggunakan alat yang disebut kikir.

Example Sentences

business

“The company filed its annual report on time.”

Perusahaan mengajukan laporan tahunannya tepat waktu.

casual

“She filed away all the old invoices.”

Dia menyimpan semua faktur lama.

casual

“The carpenter filed the rough edges of the wood.”

Tukang kayu mengikir tepi kayu yang kasar.

Synonyms (Sinonim)

Antonyms (Antonim)

Inflected Word Forms

infinitivefile
third person singularfiles
present participlefiling
agent nounfiler

Phrases & Idiomatic Expressions

file a complaintcollocation

To formally make a statement that someone has done something wrong.

file for divorcecollocation

To formally apply to a court to end a marriage.

file awayphrasal_verb

To put documents into a file or drawer for storage.